الأصل السري لفريق الثنائي الأسطوري!!

يقف إيه وتسونادي في طريق الجينتشوريكي الاثنين اللذين يحاولان الوصول إلى الجبهة. يحاول ناروتو اختراق الطريق، لكن الرايكاجي يواكبه خطوة بخطوة حتى وهو يرتدي وضعية تشاكرا الذيول التسعة. تشير تسونادي إلى حقيقة الأمر، أن مواكبة أسرع نينجا حي منذ رحيل الوميض الأصفر لكونوها أمر لافت بحد ذاته من جانب ناروتو. ورغم أنها تحمل لقب الهوكاجي، تعترف بأنها لا تستطيع التحرك بحرية ضد رغبات قوات الشينوبي المتحالفة.

تُذهل تسونادي عندما يقسم إيه أنه سيقتل كلاً من ناروتو وبي إذا اضطر إلى ذلك، ويقرر إنهاء ناروتو أولاً لأن جينتشوريكياً مثالياً مثل أخيه يحمل قيمة أكبر في ساحة المعركة. عندما ينقض الرايكاجي مرة أخرى، يعترض بي الضربة بذراع أعيد تشكيلها إلى ذراع الذيول الثمانية. يتبادلان ضربة قبضة، وتنقل اللحظة الأخوين عبر ماضيهما المشترك.

تتبع ذكرياتهما كيف أصبح بي يُحسب شقيقاً لإيه، والمهام التي لا تحصى التي قاما بها جنباً إلى جنب، والنصيحة التي تلقاها إيه من ابن عمه، وموت ذلك ابن العم في النهاية، وصعود بي كمضيف جديد للذيول الثمانية. تختتم بلقائهما مع شخصية كانت تُدعى منقذ العالم، ميناتو ناميكازي، والكلمات التي تركها لهما. تستند الحلقة إلى الفصول 540 حتى 543 من المانغا وعُرضت في اليابان في 4 أكتوبر 2012.