عودة الشارينغان

تصل المواجهة مع كاغويا إلى نقطة تحول حين ينتزع ناروتو زيتسو الأسود عنها، معاقباً إياه على السخرية من أوبتو ومثبتاً إياه في مكانه. وفي الجوار، يتأمل كاكاشي عجزه، مسكوناً بإخفاقات الماضي. وفي العالم الآخر، يطلب أوبتو من رين أن تمنحه مزيداً من الوقت قليلاً حتى يقف إلى جانب رفيقه القديم مرة أخرى، فينهض تشاكراه المتبقي من الرماد ويلتف حول كاكاشي.

يحمل اللقاء رسالة أخيرة. يحث أوبتو كاكاشي على ألا يلحق به في الموت مبكراً وأن يتولى عباءة الهوكاجي السادس، ويختم الشعور بما يسميه هدية ترقية مبكرة. وتعيد تلك الهدية عيني كاكاشي وتمنحه مانغيكيو شارنغان مستيقظاً بالكامل، فتحوله من متفرج منهك إلى قوة حاسمة في المعركة.

تضرب كاغويا ساسكي جانباً، ويرد ناروتو براسينشوريكن مضخم يقذفها إلى تحول وحش ذيل غير مستقر. وعندما يندفع أحد أذرع الوحش المتخبط نحو ساكورا، يحميها سوسانو كاكاشي المتشكل حديثاً ويعلن عودته إلى القتال. وبينما تستدعي كاغويا كرة بحث عن الحقيقة هائلة وتظهر مجدداً، يطلق نينجا النسخ تقنيات كاموي جديدة ضدها.

ينسق الفريق مناورته الأخيرة. يضغط ناروتو ونسخة ظل متنكرة الهجوم، ويُبعد كاكاشي ضربة عظم الرماد القاتل للكل من زيتسو الأسود، ويستخدم ساسكي أمينوتيجيكارا ليبدل مكانه مع النسخة في اللحظة التي تهبط فيها ساكورا بلكمة، متحدية كاغويا ألا تتجاهلها. ومع تأمين الفتحة، يتصل ناروتو وساسكي كل منهما مباشرة بكاغويا لإتمام الختم.

تقتبس الحلقة 473 الفصلين 688 و689 خلال قوس هجوم كاغويا أوتسوتسوكي، وعُرضت في اليابان في 25 أغسطس 2016 وبالإنجليزية في 26 مارس 2019. أغنية الافتتاح هي Blood Circulator وأغنية الختام هي Pino and Amelie.

تختلف عدة تفاصيل عن المانغا. تحطم ساكورا قرن كاغويا الأيسر بلكمتها في الأصل، لكن القرن يبقى سليماً هنا. وتظهر هفوة استمرارية بوابة زيتسو الأسود وهي تفتح مرة ثانية مباشرة بعد إطلاق سلاحه على ساسكي المزيف، وفي لقطة واحدة يغيب ختم الين عن يد ساسكي اليسرى.