سجن الشينوبي: قلعة هوزوكي

تصل دفعة كبيرة من المدانين إلى قلعة هوزوكي، حيث يُوسم كل منهم عند الهبوط، ويختبئ بينهم بوروتو وميتسوكي. يعرض المدير موجو ظروفهما الجديدة قبل أن يمرر الإحاطة إلى بينغا، وتؤدي محاولة هروب فاشلة لأحد السجناء إلى تفعيل تقنية موجو التقييدية. في استرجاع للماضي، يتذكر الثنائي مهمتهما: التسلل إلى الداخل وانتزاع هوية زعيم قطاع الطرق من عضو سابق في موجينا قبل أن تتمكن العصابة من إسكاته.

ولأن ترتيب حماية خارجية للمخبر كوكوري كان سيستغرق وقتا طويلا، ولأن كوساغاكوري التي تشرف على السجن لا تشعر بإلحاح كبير تجاه جرائم لم تمسها، عقدت كونوها بدلا من ذلك صفقة مع سيد القلعة لوسم بوروتو وميتسوكي بعلامات مزيفة. تكمل سارادا العملية متنكرة كطالبة صحفية تبحث في المنشأة. بعد تقديمهما لزملائهما في الزنزانة، يختلق الفتيان قصة غطاء بأنهما لصان من بلاد الماء يقضيان عقوبة ثماني سنوات.

يشير سجين يدعى أراي إلى الوافدين الجدد نحو جهات التهريب في السجن ويعرض الوضع: نائب قائد موجينا، تسوكيو، يقبع في الحبس الانفرادي بعد مشاجرة مع كوكوري الذي نُقل منذ ذلك الحين إلى الجناح الطبي. الوصول إلى ذلك الجناح صعب، لكن أراي يلاحظ أن ابتلاع النباتات السامة النامية حول الأرضيات يجب أن يفي بالغرض. يحصل ميتسوكي على عينة بمساعدة ثعبان، ويأكل بوروتو الثمرة السامة ليدخل نفسه إلى الجناح.

بعد استيقاظه بيوم، يُضرب بوروتو حتى يفقد وعيه ثم يقيده كوكوري المرعوب الذي يفترض أن الفتى جاء ليقتله، حتى يشرح بوروتو أن كونوها تلقت رسالته وأرسلتهما ردا عليها. من زنزانته، يمرر تسوكيو رسائل عبر مذكرات، وبينما يُرافق بوروتو عائدا نحو السكان العامين، يتسلل دخيل إلى الجناح حيث يُحتجز كوكوري ويطعنه بسكين بناء على أمر تسوكيو.

تفتح الحلقة 141 قوس قطاع الطرق موجينا، وبُثت في اليابان في 26 يناير 2020 وبالإنجليزية في 23 نوفمبر 2021، مع افتتاحية Teenage Dream ونهاية Fireworks.

تنظف الحلقة تجعدا قديما حول قلعة هوزوكي. وضع فيلم Blood Prison القلعة داخل كوساغاكوري غير الساحلية رغم إظهارها بجانب البحر، لذا تصف هذه الحلقة القلعة بدلا من ذلك بأنها تُدار فحسب من قبل كوساغاكوري. كما تضع جانبا رواية Kakashi Hiden التي كانت قد نصبت مديرا جديدا يستخدم إطلاق الجليد، ببيان أن كل مدير ينحدر من العشيرة نفسها المرتبطة بتقنية تقييد إطلاق النار.