الهوكاغي السادس دانزو

أثناء تتبع كابوتو إلى أحد أوكار أوروتشيمارو المهجورة بفئران الحبر الخاصة به، يُعترض ساي من قبل فرقة توكوما هيوغا قبل أن يتمكن من التحرك. يخبرون قائدته آنكو أن ساي قد استُدعي إلى كونوها فوراً بينما يتولون منصبه في وحدة الاستطلاع. تحت الضغط لتقديم تفسير، بما أن ياماتو كان قد اندفع بالفعل مشيراً إلى حالة طوارئ، ينقل توكوما الخبر بأن أكاتسوكي قد دمرت القرية، وأنه مع تسونادي في غيبوبة، سُمي دانزو هوكاغي.

يُذهل فريق ساموي، القادمون من كوموغاكوري، بالأنقاض التي تستقبلهم. تحمل ساموي رسالة الرايكاغي الرابع الموجهة لتسونادي، لتعلم فقط أنها لا تستطيع استلامها. عندما تطالب بمقابلة القائد بالوكالة، يتقدم دانزو ويعلن نفسه الهوكاغي السادس. تدعو رسالة الرايكاغي إلى اتخاذ إجراء ضد ساسكي المتمرد وجميع المعلومات الاستخباراتية المجمعة عنه، ويمتثل دانزو، مصدراً أمراً رسمياً بموت ساسكي.

يأمر دانزو ساي بمراقبة ناروتو، متعهداً بالإبقاء على الصبي الآن نظراً لمكانته كبطل محبوب في القرية. في هذه الأثناء، يتعقب كيبا ناروتو وساكورا وكاكاشي بينما يستعدون للمغادرة وينقل كل ما حدث. يحاول ناروتو وساكورا انتزاع تفاصيل عن دانزو من ساي، لكنه يكشف عن ختم إبادة اللسان الملعون الذي يصمته، علامة وُسمت على كل عميل في الجذر لإحباط الاستجواب. سؤال ساكورا عن أمر الاغتيال يهز ساي بوضوح، الذي لم يكن يعلم به.

مجرد ذكر ساسكي يستل سيوفاً من كاروي وأوموي، اللذين يكشفان أنه اختطف سيدهما ويخدم الآن أكاتسوكي. بينما تنهار ساكورا، ينقض الشينوبيان من كومو على الثلاثي لفشلهما في فهم حزنهما. مستذكراً ألمه الخاص بموت جيرايا، يضغط ناروتو عليهما بشأن ما إذا كان سيدهما الأسير يمكن أن يكون جينتشوريكي، وعندما يؤكدان ذلك، يطمئنهما بأن أكاتسوكي تأخذ الجينتشوريكي أحياء، مما يعني أن الرجل لا يزال حياً. كاشفاً أنه هو أيضاً جينتشوريكي، يعرض ناروتو المساعدة في البحث، وتقبل كاروي بشرط أن يطلعهما على ساسكي في الطريق.

تقتبس الحلقة 197 الفصول من 451 إلى 453 ضمن قوس قمة الكاجي الخمسة، عُرضت في اليابان في 10 فبراير 2011 وبالإنجليزية في 13 يوليو 2013. أغنية بدايتها هي Diver ونهايتها Midnight Orchestra.

يتبع خيط موازٍ تاكا في مسيرتهم نحو كونوها، يوقفهم مادارا. يصر ساسكي على أن مجموعته قطعت الروابط مع أكاتسوكي، لكن مادارا يرد بأن محاولتهم الفاشلة للاستيلاء على الثمانية ذيول تترك ديناً يجب سداده. عندما يصل زيتسو بخبر تعيين دانزو، يغلي ساسكي، لأن دانزو كان من بين الشيوخ الذين دفعوا إيتاتشي لذبح الأوتشيها. يضيف مادارا أن بين دمر القرية، ويعلن زيتسو أن قمة الكاجي الخمسة تُعقد.