طومارات نينجا البخار: النزل المسكون!

تشارك ميراي حماماً مع تينتين، وتشكرها على إعارة ملابس احتياطية، وتتجاهل تينتين الأمر، إذ كانت تخطط لرحلة ربيعية على أي حال بينما تقلق من أن مزاج غاي سيسبب مشاكل. في التوقيت المناسب تماماً، يأتي غاي صارخاً أنه رأى شبحاً. تجعل ميراي ينام، ويعود كاكاشي من جولة لشراء وجبات خفيفة ليسمع القصة، رغم أنه لا يمكن تأكيد شيء حتى يستيقظ غاي. تقتنع تينتين بوجود روح، بينما ترفض ميراي الفكرة تماماً وقد فتشت الغرفة بالفعل.

عندما يجد كاكاشي وجباتهم الخفيفة مفقودة، افترض أولاً أن غاي أكلها، ولهذا خرج لشراء المزيد. تأخذ تينتين الطعام المختفي كدليل إضافي على شبح، لكن ميراي مصممة على دحضه. تروي الموظفة الاستقبال، المذهولة من أن ضيفاً رأى الظهور، حكاية قديمة عن شبح مدرع يعود إلى سنوات الحرب، والذي يُفترض أنه توقف عن الظهور بعد طرد جماعي. يضيف عدة أعضاء من الطاقم روايات عن أحداث غريبة خلال الأيام القليلة الماضية.

أثناء مقارنة التقارير الغريبة، تدفع المجموعة تمثالاً وتلاحظ أنه يرتكز على قاعدة حجرية بينما الأخرى تجلس على خشب. يقول كاكاشي إن غاي استيقظ وهو الآن ينكر قصة الشبح بأكملها، ويتوجه الرجلان لتسوية ضغينة حول مباراة بينغ بونغ. ترسم ميراي خريطة لكل بقعة شوهد فيها الشبح وتدرك أنها جميعاً تواجه الحديقة الداخلية. برؤية كرة البينغ بونغ تنجرف على نسيم، تعود إلى التمثال الغريب، مستعدة لمطاردة ما يسمى بالشبح.

تفزع تينتين غاي، يتسرب دخان من تحت التمثال، وتخرج فتاة بينما تقطع ميراي الحجر إلى نصفين بشفرات التشاكرا الخاصة بها. تعتذر الغريبة، المسماة تاتسومي، وتشرح ميراي كيف جمعت القطع: أظهرت أنفاق الإخلاء من زمن الحرب علامات استخدام حديث، لذا أغلقت كل المخارج إلا واحداً وجعلت الطاقم يبخرها، مما أجبر الدخيلة على الخروج. تشرح تاتسومي أنها كانت تسافر مفلسة وتعثرت على الممرات، متوسلة إليهم ألا يفضحوها، إذ ستعاقبها أرض المياه الساخنة بالتأكيد، مضيفة أن رحلتها تكرم والدتها الراحلة بزيارة ينابيع لم تصل إليها المرأة أبداً. متأثرة، تعرض ميراي اصطحاب تاتسومي وتغطية تكاليفها. فقط بعد ذلك يوضح غاي أن ما رآه كان محارباً مدرعاً، مرتبطاً بتاريخ النزل، وتتذكر ميراي أنها رمت بعض العلامات من غرفة غاي ظناً منها أنها قمامة.

تتقدم الحلقة بقوس طومارات نينجا البخار المستند إلى رواية كونوها شيندن وتُدخل تاتسومي إلى المجموعة. بثت في اليابان في 26 مايو 2019، وبالإنجليزية في 25 مايو 2021، مع Golden Time كافتاحية وRide or Die كنهاية.