السلاح الأقصى يُبعث من جديد

مع هزيمة حلفائه بالفعل، ينفذ هوكي مناورتة الأخيرة بتحويل غارا إلى مفتاح إحياء سيمي، السلاح الذي كانت قرية تاكومي تدعوه الأقصى. يحبس غارا داخل كرة معدنية بُنيت لامتصاص تشاكراه، وبينما يبدأ غارا بالانزلاق جزئياً إلى شكل شوكاكو ذي الذيل الواحد، تغذي التشاكرا المتدفقة تقديم هوكي لجسده لإعادة سيمي. مرتدياً أسلحة رجال الرموز السماوية الأربعة المجمعة كبدلة درع شبحية، يدفع سيمي المُعاد إحياءه ناروتو إلى الزاوية، وحتى جهد ماتسوري للمساعدة لا يفعل الكثير لقلب الموازين.

يحبس هوكي غارا في كرة معدنية تستنزف التشاكرا، مجبراً تحولاً جزئياً إلى شوكاكو. تغذي التشاكرا الفائضة بعث سيمي بينما يضحي هوكي بجسده. ينهض سيمي مرتدياً أسلحة رجال الرموز السماوية الأربعة كدرع طيفي ويدفع ناروتو إلى الدفاع رغم مساعدة ماتسوري.

تنتمي الحلقة إلى قوس مهمة دعم سوناغاكوري الأصلي للأنمي، الذي يرسل نينجا كونوها لمساعدة الرمل. تُعرض تحت افتتاحية Swaying وختام Scenario. بعث سيمي هو التهديد المركزي للقوس، مصوراً إياه كسلاح أُحيي من خلال تضحية هوكي وإساءة استخدام قوة غارا.