الشرير المُطلق سراحه

يُضطر سانزوي إلى كبحه عن الاندفاع إلى السفينة المحترقة خلف أواجي، بينما يعمل تشوجورو ونينجا كيري الآخرون على إخماد الحريق وتهتم الفريق 7 بجروح كاتاسوكي. في السجن، يرسل كاغورا الأطباء نحو موقع التحطم ويكتشف قريباً أن كل خطوط الاتصال مقطوعة. اقتحم إيساري وأقاربه من فوناتو المكان، مثبتين الحراس، وعندما يصل الخبر إلى كاغورا، يتطوع بوروتو للمساعدة، مخمناً أن الاقتحام مرتبط بهجوم السفينة الجوية.

بينما يوجّه جيبيكي الماء عبر الممرات ويتفاعل السجناء القلقون مع الانفجار، يكتشف كاغورا وبوروتو حراساً محاصرين داخل سجن مائي. يكشف تحريرهم أن فوناتو هم الجناة، ويبلغ جيبيكي إيساري أنه عثر على أراومي. في أعماق المنشأة، يقطع إيساري الحراس خارج زنزانة والده ويحطم الزجاج الذي يحبسه.

يعيد أراومي المحرر بناء نفسه بسحب الرطوبة من حارس قريب، قاتلاً الرجل في هذه العملية. يقطع بوروتو وكاغورا طريق الهروب ويواجهان إيساري، حيث يدفع بوروتو راسينغان نحو سلاح إيساري الحي ويرفع كاغورا مرآة مائية للغطاء. يكسر إيساري الحاجز بموجة عاتية وينسحب، مشيراً إلى أن سلاحه قد تعلق بشاكرة بوروتو، ويتسلل فوناتو بعيداً مع أراومي. تبدأ جزيرة تلو أخرى عبر بلاد الماء بالسقوط في أيدي فوناتو.

بعد لم الشمل مع الفريق 7، يكشف بوروتو أن التحطم كان مجرد إلهاء، وهو استنتاج يصل إليه تشوجورو بشكل مستقل. يتعلم الكاغيه أيضاً أن حاكماً غريقاً، كان متواطئاً سراً مع فوناتو، قد بذر شائعات كاذبة عن ضربة إرهابية، وأن أسلحة مجهولة دمرت قاعدة في البحر الشرقي.

مع قلق بوروتو بشأن مهمة الفريق 5 في جزيرة شرقية وعدم وجود جنود فائضين، يسمح تشوجورو لكاغورا بمرافقة الفريق 7 ويأتمنه على هيراميكاري. تؤمن الفرقة قارباً لا يزال صالحاً للعمل، ويظهر كاغورا وقد جند بونتان وكيوهو وهيبيتشيغو، وجميعهم مُصرح لهم بحمل شفراتهم مجدداً تحت مراقبته، مما يفاجئ الفريق 7. ينطلقون نحو جزيرة دوتو، بينما يتذمر كاواكي من التعلق بقارب مرة أخرى. تنتمي الحلقة إلى قوس معركة البحر الكبرى في كيريغاكوري من بوروتو.