عطلة عائلة أوزوماكي في الينابيع الساخنة

تصل عائلة أوزوماكي إلى نزل ينابيع ساخنة لقضاء عطلة مريحة، ويسخر بوروتو من أن كاواكي قد يفزع من شائعة وجود شبح مقيم. في كونوها، تتوقف ميراي عند مكتب الهوكاغي لتجد شيكامارو مدفوناً تحت أوراق ناروتو، الذي يشرح أن العائلة حصلت على الرحلة عبر سحب. تتعرف ميراي على المكان كنزل نفسه الذي زارته ذات مرة مع غاي وكاكاشي، متذكرة حكاية الشبح المرتبطة به.

يلاحظ بوروتو وكاواكي جرحاً طازجاً مقطوعاً في أحد تماثيل النزل قبل أن تريهما المضيفة غرفتهما. بعد الأكل، تترك جولة من تنس الطاولة بوروتو محبطاً من مدى سوء فهم كاواكي للأساسيات، ويتفوق ناروتو وهيناتا على الصبيين من خلال عمل جماعي أكثر حدة بينما تحتفظ هيماواري بالنتيجة.

يؤدي عشاء فاخر إلى رحلة إلى الحمامات، حيث يمكث بوروتو وكاواكي طويلاً بعد الجميع، كل منهما يحاول بعناد أن يصمد أكثر من الآخر. يستمر ناروتو في خسارة ألعاب الذاكرة أمام هيماواري، ويسحب بوروتو كاواكي للانضمام إلى البحث عن الطوابع حول النزل. يظللهما الشبح بينما يجمعان الطوابع، رغم أن كاواكي يستمر في كشف الحيل وراء كل فزعة ويضايق بوروتو بشأنها، ويتبين أن مكافأتهما صورة تذكارية.

غاضبة من استبعادها من البحث، تُشعل هيماواري بياكوغانها حتى يعتذر بوروتو ويحث كاواكي على فعل الشيء نفسه، ويصورون جميعاً معاً للصورة. يعترف كاواكي بأنه سعيد بمجيئه، ويخبره ناروتو أن العائلة تعتبره بالفعل أحد أفرادها.

حتى بعد أن ينام الجميع ليلاً، يستمر الشبح في ملاحقة بوروتو وكاواكي، اللذين يزعجهما أحلام سيئة. فقط عندما يغادران في اليوم التالي وينظران إلى الصورة المطورة يدركان أن الشكل الكامن خلفهما هو الحضور نفسه من كوابيسهما. تجمع هذه الحلقة الخفيفة من أنمي بوروتو بين عطلة العائلة وتحريف خارق للطبيعة لطيف.