منزل أوزوماكي

تزيل هيناتا المزهرية المحطمة، مذكرة هيماواري بأن العناية التي وضعتها في الهدية هي ما يهم حقاً. يتشاجر بوروتو وكاواكي حول من يدخل الحمام أولاً، ليصرخ ناروتو من الداخل أنهما يمكنهما الخروج إذا كان الأمر عاجلاً إلى هذا الحد. يقضيان حاجتهما في الفناء، ثم يتشاجران بعد جولة من الإهانات، مشعلين كاما حتى يخرج استنساخ ظلي من الحمام ليفرق بينهما.

أثناء وجبة، يعلق بوروتو على غرابة وجود ناروتو في المنزل طوال اليوم ويوضح أنه لا يزال يحمل ضغينة بسبب المزهرية المكسورة. عندما تسأل هيناتا كاواكي عن الأطباق التي يستمتع بها حتى تطبخها، لا يجد إجابة، إذ لم يكلف أحد نفسه عناء سؤاله من قبل.

يتنفيس بوروتو عن كاواكي أثناء تدريب الفريق 7، بينما يزن ناروتو وساي وشيكامارو تحقيقهم المستمر في كارا. يتجول كاواكي في القرية مع ناروتو يراقبه بهدوء، وبحلول المساء يعود ليشارك العائلة العشاء. في اليوم التالي يسأل بوروتو كيف حصل على كاما، ويشرح بوروتو لقاءه مع موموشيكي قبل أن يعيد السؤال.

يصف كاواكي التجارب التي أخضعه لها أمادو وجيغن والأطفال الكثيرين الذين ماتوا وهم يخضعون لنفس الشيء، غير مدرك أن ناروتو يستمع. الآن حراً من كارا، يقول إنه يريد فهم العلامة حتى يتخلص منها، مقترحاً أن يعمل هو وبوروتو معاً لإزالة علامتيهما.

يوافق بوروتو على الخطة لكنه يذكر كاواكي مرة أخرى بأن المزهرية لم تغفر. بعد مغادرة بوروتو، يفكر كاواكي في شراء بديل ببساطة لإنهاء الإلحاح المستمر، ويعرض ناروتو أن يريه كونوها. مستمدة من الفصل 27، تقع الحلقة ضمن قوس كاواكي في أنمي بوروتو.