وادي النهاية

بينما تتلاشى أرواح الكاغي المُعادين، تزن الوحوش ذوات الذيول المحررة إلى أين تذهب بعد ذلك. يحث هاغورومو كوراما على الانضمام مجدداً إلى ناروتو، الذي يحمل تشاكراه أثراً من كل وحش ويمكن أن يكون أرض لقاء لهم جميعاً. عندما يسأل الحكيم عما إذا كانت الإجابات التي أعطاها الشابان له ذات يوم ما زالت قائمة، يؤكد ناروتو أن إجابته لم تتزعزع، مضيفاً أن مواجهة كاغويا جعلته ممتناً لأن كوشينا كانت أمه. يكشف هاغورومو بعدها أن ناروتو وساسكي، اللذين يحملان تشاكرا الوحوش والرينيغان بينهما، هما القادران على تبديد تسوكويومي اللانهائي.

لصدمة الجميع، يعلن ساسكي أنه ينوي قتل الهوكاغي الخمسة قبل رفع الوهم، ويربط الوحوش ذوات الذيول في جينجوتسو مع خطط لتدميرها لاحقاً أيضاً. يقدم ناروتو اعتذاراً لهاغورومو بينما يضغط كاكاشي على ساسكي بشأن منطقه.

يعترف ساسكي بأن أهدافه المبكرة كانت الانتقام والدمار، لكنه يقول إنه يقصد الآن هدم عالم الشينوبي بشكله الحالي وإعادة صياغته، ملقياً إخفاقاته على عاتق الهوكاغي الخمسة. يختم الوحوش ذوات الذيول بتشيباكو تينسي، مما يدفع هاغورومو إلى الأسف لأن منح قوته للجانبين لم يغير شيئاً. وتصميماً على إسقاط ناروتو واستخدام الوحوش الأسيرة لإنهاء الوهم وفق شروطه، يصر ساسكي على نقل قتالهما إلى مكان آخر.

تتقدم ساكورا وتعترف بأنها ما زالت تحبه، لكن توسلها يترك ساسكي بارداً، فيحبسها في جينجوتسو لإبعادها عن المبارزة القادمة. يوبخه كاكاشي على الألم الذي يسببه رفضه لها، ويستذكر ساسكي عائلته قبل الرحيل. يعد ناروتو كاكاشي بأنه سيفي بوعده بإعادة ساسكي إلى الوطن، ويعبر هاغورومو، متحدثاً عن ابنيه، عن إيمانه بأن ناروتو ما زال يستطيع الوصول إليه.

يصل الخصمان إلى وادي النهاية، حيث يعلن ناروتو أنه لن يدع ساسكي يتصرف كما يشاء ويكرر تعاليم إيتاتشي حول ما يعنيه حقاً أن تكون هوكاغي، وهو لقب أعاد ساسكي تفسيره من خلال الطريقة التي عاش بها أخوه. يظهر شذوذان في الرسوم في الحلقة: يُرسم غيوكي بالقرون والسن التي فقدها فعلاً أثناء قتال الوحش ذي العشرة ذيول، وفي لقطة واحدة يفشل نمط الرينيغان في ملء عين ساسكي كلها. تقتبس الحلقة الفصلين 692 و693 من قوس هجوم كاغويا أوتسوتسوكي.