كود

يتحمل بوروتو مقابلة حول دوره في إنقاذ القرية، متلهفا لانتهائها. في ورشة أمادو، يساعده كاتاسوكي وسوميري بينما يعتني بكاواكي ويشرح كيف أعاد بناء ذراع الفتى، كاشفا أن سوميري تطوعت لهذه المهمة. يتفقد كاواكي بوروتو عند صخرة الهوكاغي، حيث يزن الاثنان ما يعرفانه الآن. يطرح كاواكي نظرية قاتمة: إذا وسم بوروتو شخصا آخر بكاما، فقد يستضيف ذلك الشخص موموشيكي المُبعث بدلا من بوروتو، ويرشح كود كضحية. يرتد بوروتو عن فكرة استخدام شخص آخر.

يطلع أمادو ناروتو وشيكامارو على كود، العضو الداخلي الوحيد الباقي من كارا، الذي كان مكلفا بالإشراف على الذيل العشر. مع عدم وجود طريق موثوق إلى ذلك البعد، يتعلم الفريق أن كود يمكنه الوصول إليه بوسائل تتجاوز نينجوتسو المكان والزمان. يحذر أمادو من أن كود غير عادي: فقد سمح بإضعاف جسده حتى لا يطغى على جيجين، وعبد الأوتسوتسوكي كآلهة، ويحسد مكانة كاواكي كوعاء حقيقي.

يصل كود إلى منشأة يديرها طائفة بورو، وعندما يمنعه الحراس يذبحهم باستدعاء علامات مخالب سوداء والانبثاق منها قبل أن يدخل. يعترف أمادو بأنه بنى ذات مرة سايبورغات أقوى من جيجين لكنه تخلص منها بأوامر جيجين، وصنع كوجي كاشين بدلا منها، ويخشى أن يأتي كود ليزيل المحددات من جسده بمجرد علمه بسقوط إيشيكي. يدفع ناروتو نحو قمة للكاغيه الخمسة لمشاركة ما لديهم. يقرر بوروتو، مدركا أن والده لم يعد يحمل كوراما، أن يتدرب بجدية أكبر. داخل المنشأة يحيي كود العضو الخارجي المسمى باغ، ويبلغه بموت جيجين وبورو، ويسأل عن آدا. باغ، غير قادر على الرفض، يقوده إلى وحدة احتجاز تضم آدا، الموصوفة بأنها من تعرف كل شيء في العالم.

يشارك الفصل اسمه مع الشخصية التي يسلط الضوء عليها ويفتتح قوس هجوم كود. نُشر في في جامب وجُمع في المجلد الخامس عشر، مع إصدار ياباني في مايو 2021. احتفظت فيز بالعنوان كود.