مواجهة الكاغي القدامى والجدد!!

يكمن توري المُعاد إحياؤه لقتالين حليفين، موساي ونونوتا، حتى يهبط ناروتو براسينغان يتيح لنينجا رملي تقييده. يتقدم ناروتو وكيلر بي نحو الجبهة بينما يوقف غارا وأونوكي تراجعهما لمواجهة الكاغي المُعادين. يحزن هؤلاء القادة الموتى لإجبارهم على ضرب جنودهم أنفسهم، حتى بينما يقذف غارا بموجة شاهقة من الرمل يرد عليها والده، الكازيكاغي الرابع، بغبار الذهب.

مستغلًا اللحظة، يطلق أونوكي تقنية إطلاق الغبار على شكل مخروط، لكن مو يستشعرها قادمة ويرد بنسخة أسطوانية من الجوتسو نفسه، حافرًا فوهة هائلة في الأرض. عندما يظهر غارا في الأفق، يرتج الكازيكاغي الرابع، الذي افترض أن شوكاكو قد انطلق مجددًا، دهشة. عندما يُسأل أين ذهب الذيل الواحد، يجيب غارا بأنه لم يعد الجينتشوريكي الذي خلقه والده.

يتقدم ناروتو وبي بعد ختم توري، ويشتبك الكاغي الأحياء مع أسلافهم المُعادين، ويواجه غارا الكازيكاغي الرابع، كاشفًا أن شوكاكو قد أُزيل منه منذ ذلك الحين.

رقم 546 ومجمع في المجلد 58، ظهر هذا الفصل في اليابان في 25 يوليو 2011، خلال قوس حرب الشينوبي العالمية الرابعة: المواجهة. أصدرته فيز ميديا بعنوان Kage Showdown!!.