لا تهذ إلا في نومك

تدخل سوميري مختبر أمادو لتجد العالم مضغوطا على الجدار من قبل كاواكي، الذي يصر على أنه يريد الحديث فقط. يطالب كاواكي بترقية إعداداته تحت تهديد الموت، فيُجبر أمادو على تفعيل الإيقاف الذي يُسقطه. بعيدا في بلاد الريح، يحضر ميتسوكي ريو للقاء يودو وآرايا. يرحب آرايا بالقادم بحرارة، لكن يودو تكتفي بالتحديق بعداء واضح يسجله ريو قبل أن يهمس لها آرايا بأن تهدأ. في الجوار، يواصل كونوهامارو وماتسوري الحديث، وتلاحظ هي نفسها أنها تتصرف كشخص عادي أكثر؛ وعندما تطلب مخاطبته بلقب عاطفي، تعقد ذكرى موغي وهي تستخدم الاسم نفسه شيئا في داخله، رغم أنه يخفيه.

بحثا عن خيوط، ينشر ريو رمله الحديدي كأداة استشعار، مشيرا إلى شهوة الدم الحادة المنبعثة من يودو، التي تتجاهلها بوصفها أمرا طبيعيا لأي نينجا. تحت ضغط ميتسوكي حول سبب مطاردته لبوروتو، يعترف ريو بأنه لا يستطيع تفسير الأمر تماما، سوى أن بوروتو يعرف الكثير عنهم وعن بصيلات الروح الشوكية، وأن جورا وسمه بالموت كتهديد. تطرح سارادا فكرة تعليق بصيلة روح شوكية كطعم. عندما يستيقظ كاواكي، يعرض أمادو إعادة توجيه قواه نحو الهجوم ليصمد أمام أشجار الإله البشرية، لكن بشرط: وعاء حديث النمو على نموذج أكبي سانزو يجب على كاواكي زرع كاما فيه لإعادتها، لأن كاما الخاص به يحمل بياناتها. يرفض كاواكي معظم الشروط، مقسما على قطع أكبي فورا إن تبين أنها أوتسوتسوكي، وموافقا فقط على محاولة الإحياء بعد تدمير كل الأعداء الحاليين.

يحذر أمادو من أن تجريد كاواكي من دفاعاته شبه الخالدة لصالح هجوم خالص قد يقتله، منهيا حلم أمادو لأن كاما كاواكي وحده يستطيع استعادة ابنته، لكن كاواكي يختار الذبح على البقاء ويطالب بأن يُصنع وحشا أعظم من أعدائه. وبينما تحاصر ماتسوري كونوهامارو بشأن ما تعنيه موغي له وتشد طوقها الخشبي حوله، يخرج ريو بصيلة روحه الشوكية ويتركها تحوم كطعم. تنقض يودو عليها رغم تحذير آرايا، فيجمدها ريو بعد أن رأى الخدعة؛ يغطي سارادا وميتسوكي وآرايا بالرمل الحديدي ويحرك سارادا كدمية لتضرب يودو، لكن آرايا يكسر السيطرة بضربة هائلة من نصل ختم الرمل الحديدي المغناطيسي.