لم الشمل

يتوسل إبيسو إلى تلميذه أن يهرب، لكن كونوهامارو لن يتخلى عن القتال ويواجه مسار ناركا بمفرده. في مكان آخر من القرية، يتبادل شينوبي الورقة الضربات مع الأجساد الأخرى لبين بينما ينتشر الهجوم حياً بعد حي. راكضاً عبر الأنقاض، يصل تشوجي أخيراً إلى تسونادي ويقدم تقارير قاتمة: ما حل بأبيه، وموت كاكاشي، وكل ما شهده من تلاعب مسار ديفا بالجاذبية. تجيب الهوكاغي على أسوأ مخاوفه بإخباره أن تشوزا قد نجا، وينطلق الصبي المرتاح للبحث عنه. بعد لحظات من مغادرة تشوجي، يتقدم مسار ديفا لمواجهة تسونادي مباشرة.

يرفض كونوهامارو توسل إبيسو ويلتزم بمواجهة مسار ناركا بنفسه. يعثر تشوجي على تسونادي ويطلعها على قدرات الغزاة والخسائر بين المدافعين. تكشف تسونادي أن تشوزا لا يزال يتنفس، فترسل تشوجي المفعم بالفرح ليجدّد اللقاء معه. يخلي خروجه المسرح لمسار ديفا، قائد الهجوم، ليواجه الهوكاغي الخامسة.

الحلقة هي الفصل 427 من السلسلة، مجمعة في المجلد 46 خلال قصة هجوم بين. لا ينبغي الخلط بين عنوانها وحلقة أنمي شيبودن التي تحمل اسماً مشابهاً وتغطي نقطة مختلفة في الحبكة.