شكراً

تدفع كوشينا ضد اختيار ميناتو لاستدعاء ختم أكل الشيطان الميت، غير راغبة في قبول أنه سيتبادل حياته الخاصة فقط كي تقضي بضع دقائق مع ناروتو الأكبر سناً بكثير. يتمسك ميناتو بموقفه، قائلاً لها إن لا شيء يمكنه فعله سيحل محل الأم. يقبض إله الحاصد على الثعلب لكنه يحبس نصف تشاكراه فقط. ثم يستدعي ميناتو غيروتورا ويأتمنه على مفتاح الختم المخصص للطفل.

قبل الختم، تصب كوشينا سيلاً طويلاً من النصائح للابن الذي لن تربيه أبداً، ويكمل ميناتو تقنية الثماني تريغرامات على المولود. ينتقل المشهد إلى الحاضر، حيث تعتذر كوشينا عن غيابها. يعترف ناروتو أنه نشأ دون أن يعرف حب الوالدين لكنه تجاوز ذلك جيداً، ويشكر الزوجين ببساطة على إحضاره إلى العالم، قائلاً إنه يحمل حب كليهما داخله. تنسل كوشينا مودعة شاكراً ابنها بدوره، ممتنة لكونها أمه وممتنة لأنه وُلد أصلاً.

ينتمي الفصل إلى المجلد 53 ويقع ضمن مرحلة العد التنازلي لقصة حرب الشينوبي العالمية الرابعة. جاء ظهوره الياباني في العدد 35 من ويكلي شونن جمب لعام 2010.