العالم المهووس

يفتح راوٍ الحلقة بصعود وهبوط الدكتور جينوس، الباحث الموهوب الذي حلم ذات يوم بتوجيه التطور البشري بيده. ولما أصبح ناقطاً تجاه عالم حكم عليه بالقصور، فك لغز الحياة الأبدية وملأ مختبره بنسخ من نفسه.

يشعر سايتاما بالملل من المحاضرة فيقاطع، ويوضح أرمورد غوريلا أن العالم يطمع في جسده للدراسة. يخطئ سايتاما في البداية في فهم هذا الاهتمام على أنه انجذاب رومانسي حتى يوضح جينوس أن جينوس يريده كمادة للاختبار. ومع اقتراب موعد التخفيضات في السوبرماركت، يقرر الاثنان إنهاء الأمور بسرعة. يدخل جينوس سؤالاً عن السايبورغ الذين دمروا مدناً قبل أربع سنوات، لكن أرمورد غوريلا يدعي أنه لا يعرف شيئاً.

استعداداً لسايتاما، يجهز منزل التطور قاعاته بالمخاطر ويطلق بنوع من الإكراه إبداعه الأخير، كارناج كابوتو. يسوي جينوس المجمع السطحي بالأرض بانفجار طاقة واحد وينزل تحت الأرض، حيث يتبادل كارناج كابوتو الضربات معه دون أن يصاب بخدش.

عندما يتقدم سايتاما، يتجمد الوحش، منزعجاً من القوة الخام التي يشعر بها. يعزو سايتاما قوته بعفوية إلى نظام يومي بسيط مكون من مئة تمرين ضغط، ومئة تمرين بطن، ومئة تمرين قرفصاء، وركض عشرة كيلومترات، وهو ادعاء يرفض جينوس قبوله. يتحول كارناج كابوتو إلى وضع كارناج ويظهر هيمنته لفترة وجيزة، غير أن سايتاما مشتت الانتباه ببساطة، بعد أن أدرك للتو أن يوم الخصم هو اليوم بدلاً من الغد. تنهي لكمة واحدة الوحش، ويغادر البطلان لإنقاذ ما تبقى من التخفيضات. وبمراقبة كل ذلك، يتخلى جينوس عن سعيه للتطور الاصطناعي، مقتنعاً بأن الشخص الذي يحتاج حقاً إلى التغيير هو نفسه.

يملاء الاقتباس التفاصيل التي تركتها المانغا خارج الصفحة. يطلق الأنمي أسماء على كل طابق فخ في المجمع، من غرف المتاهة والماء والنار والعاصفة الثلجية والكهرباء وصولاً إلى غرف الإبر والفراغ والجاذبية. تمت إعادة تصميم هجوم جينوس بحيث يكلل كارناج كابوتو ويدور حوله بينما يرش النار قبل ضرباته السريعة، ويتراجع الوحش على أجنحة خنفساء بدلاً من القفز بعيداً. وتعد عدة نقاط إضافات من الأنمي، بما في ذلك الحوار الختامي بين جينوس وجينوس ووصول طاقم جمعية الأبطال بعد ذلك لمعاينة الحفرة والذهول من قوة نيران جينوس.

يقدم كارناج كابوتو المونولوج بعد شارة النهاية. وتبرز غيظة في الاستمرارية أيضاً: يضيء الغروب عبر الثقب الذي حطمه سايتاما رغم أن الغرفة تقع تحت الأرض، مما يطابق ملاحظة جينوس السابقة بأن التخفيضات تستمر حتى العاشرة ليلاً مع تبقي أربع ساعات تقريباً.