لن أهرب من الحب بعد الآن: أمي ضد مامورو

تعتزم الملكة بيريل استعادة الأشخاص العاديين السبعة الذين حملوا بلورات قوس قزح في الماضي، وتخطط لدمجهم مع البلورة السوداء في يوما واحد لا يمكن إيقافه وقادر على سحق حارسات السيلور. وترسل الأمير أنديميون المغسول الدماغ لجمعهم، وقد قام بالفعل بختم الجميع باستثناء أوراوا وجد ري. يتصل أوراوا القلق بأمي، ويحذرها من أن كاهن المعبد هو التالي، ثم يحثها على حماية الرجل العجوز بدلاً منه ويغلق الخط، عازماً في سرّه على التوقف عن الاعتماد عليها.

تستحث ماكوتو، التي لمحت أوراوا في المدينة، أمي على البحث عنه، مؤكدة أنه لا بأس بأن تتبع الحارسة قلبها وتتهم أمي بالهروب من مشاعرها الخاصة. ومع تساقط الثلج، يحاصر أنديميون أوراوا عند تقاطع مزدحم، لكن الفتى يستغل قدرته على التنبؤ ليرى الفخ القادم ويتخلص من ملاحقه بالصراخ طلباً للمساعدة. تصل أمي وماكوتو إليه أخيراً في اللحظة التي يدركه فيها أنديميون في زقاق خلفي.

تحمي سيلور جوبيتر ريو وترسل سيلور ميركوري لإخفائه بينما تواجه أنديميون بمفردها، لكن هجومها سوبريم ثاندر لا تؤثر فيه تقريباً ويتركها مهزومة، معتبراً قتلها أسهل من اللازم. تلجأ ميركوري وريو إلى مدينة ألعاب صغيرة، حيث يعترف لها بأن زيارتها معها كانت أمنيته الوحيدة المتبقية. وترد عليه قائلة إنهما متشابهان في الهروب دائماً وأنه يجب على كلاهما اختيار الاستمرار في الحياة بدلاً من ذلك. وعندما يظهر أنديميون مجدداً أعلى عجلة فيريس ويحبس ريو في البلورة السوداء، تتغلب ميركوري على شكوكها، وتخدعه بهجوم شابون سبراي، وتستولي على البلورة وتحطمها لتحرير جميع المحتجزين.

تصل سيلور مون وسيلور جوبيتر لتثبيت أنديميون بهجماتهما، وتوجه سيلور مون عصا القمر عبر هجوم مون هيلينغ إسكاليشن. ومع طفو ذكريات أوساجي وري إلى السطح، يعيده الضوء إلى مامورو، مما يمثل أول مرة تنجح فيها في شفائه في الأنمي. غير أن النصر يكون عابراً، حيث يبتلع وهج أسود مامورو ويختطفه بعيداً. تحبسه بيريل في كبسولة غسيل دماغ، وبعدما تجد أن ذاكرته ما زالت سليمة، تقرر غمره بقوة الملكة ميتاليا لإفساده كلياً.

هذه الحلقة هي آخر ظهور جسدي لريو أوراوا، وجميع الأشكال البشرية ليوما السبعة الكبار باستثناء ريكا وجد ري تُشاهد للمرة الأخيرة عندما يعرض أنديميون صورهم من داخل البلورة السوداء. وتلمح تعليمات لونا بصب المزيد من الطاقة في الشفاء إلى أن قوة الهجوم تعتمد على الجهد المبذول خلفه. وفي نسخة DiC تمت إعادة تسمية الحلقة إلى Tuxedo Unmasked.