الفصل 26

مواصلَين بحثهما عن لو، يعبر شين عن إعجابه الصريح ببراعة رئيسه في القتال ويتساءل بصوت عالٍ عما إذا كان كل عضو في الأوردر مخيفاً كما كان ساكاموتو سابقاً. يجيب ساكاموتو بصراحة: لو وضعت عشرة من شين ضد عميل واحد من الأوردر لَقُضي عليهم جميعاً في غضون ست ثوانٍ. ويحذر شريكه الشاب من أن الحركة الذكية الوحيدة ضد أحدهم هي التظاهر بأنه جثة. وبعد لحظات، تفتح فتحة سرية تحت ساكاموتو، لتبتلعه بالكامل وتترك شين متجمداً من الذهول.

وعلى بعد عدة طوابق أسفل، في الطابق السفلي الخامس، يقف كاشيما ويحيط به تاكاميدو وأونيغاهارا، اللذان يديران الطابقين الثالث والرابع. يواجه الثلاثة اثنين من قتلة الأوردر، وهما شيشيبا وأوساراغي، مع كومة من الأتباع المقتولين حديثاً والكومين بين الجانبين. وعندما يخطو كاشيما نحوهما، يوضح الثنائي أنهما أتيا فقط من أجل سلور. فيرد بأن سلور مشغول وأن المختبر كان مشروعاً خاصاً به. يستعرض شيشيبا الانتهاكات، وهي تصنيع الأسلحة غير القانوني واحتجاز الرهائن للابتزاز، ويصرح بوضوح بأن العملية ستتوقف.

يطلب رؤساء الطوابق الإذن بقتل الدخلاء، فيخبرهم كاشيما بأن يفعلوا ما يشاءون. تسأل أوساراغي عما إذا كان شيشيبا قد أنهى حديثه، ثم تقطع رأس الرجلين بلمحة خاطفة واحدة قبل أن تعتذر عن الدماء على معطفها. وحزناً على طاقمه المذبوح، يبكي كاشيما ويطالب بمعرفة ما إذا كان الأوردر يولي أي اعتبار للحياة. يمزق غرزة من ساعده ليطلق رشة من الشفرات ويعلن أن أولئك الذين يحتقرون الحياة البشرية يفقدون الحق في التسمي بالقتلة. يلاحظ ثنائي الأوردر النفاق، بالنظر إلى عدد قتلاه هو نفسه.

يندفع كاشيما ويحدث جرحاً عميقاً عبر جذع شيشيبا، مصراً على أن جميع عمليات القتل التي يقوم بها مرخصة من سلور وبالتالي مبررة. يندفع شيشيبا إلى الأمام ويغرس مطرقة في جبهة كاشيما، ملتوياً رأسه بالكامل. ومع اعتقاد القتلة أن المعركة قد حُسمت، يبدأ الثنائي في المغادرة، ليقوم كاشيما ويرتب رأسه ويكشف عن عمود فقري اصطناعي. وقبل أن يتمكن من التحرك، يسقط ساكاموتو ويهبط فوقه مباشرة. ومع استقرار الغبار، يحدق ساكاموتو وشيشيبا في بعضهما البعض، مدركَيْن أنهما ليسا غريبين عن بعضهما.

يقيس ساكاموتو الفجوة الشاسعة بين القاتل العادي وعضو الأوردر، ثم يختفي عبر مصيدة إلى أعماق المنشأة. يُظهر الفصل شيشيبا وأوساراغي وهما يقضيان على قوات كاشيما، وتعدم أوساراغي رئيسَي الطوابق تاكاميدو وأونيغاهارا، اللذين يظهران لأول مرة ليُقتلا في المشهد نفسه. وتُكشف قدرة كاشيما على التحمل من خلال شفراته المخفية وعموده الفقري الاصطناعي، ويختتم الفصل بالتعرف المتبادل بين ساكاموتو وشيشيبا.

عنوان الفصل، أوردر، يُكتب باليابانية بنطق أودا. يظهر كل من تاكاميدو وأونيغاهارا لأول مرة هنا، بينما يُشار فقط إلى ناغومو ولو شاوتاونغ وأوزوكي، المعروف باسم X. يمتد الفصل على تسع عشرة صفحة، ونُشر في 7 يونيو 2021 في العدد 27 من تلك السنة وينتمي إلى المجلد 4. يتشارك ساكاموتو وشين غلاف العدد.