الحلقة 14: أظن أنك لست مدركًا

يقف جين-وو فوق دببة الجليد التي قتلها، ويستحضر ظلالها ليزيد من حجم جيشه. في العالم الواقعي، لم تنقض سوى ثلاث ساعات فقط، ويقوم هوانغ دونغسو، الذي استطاع تتبع صلة تربط بين جين-وو والمدير آهن، بتوجيه غضبه نحو آهن إلى أن يتدخل بايك يون-هو، مما يؤدي إلى اندلاع عراك هائل بين الاثنين من أصحاب الفئة S. وفي المساحات الثلجية، يوشك كيم تشول من الفئة A على الجنون، إذ يعثر على الدببة المذبوحة ويهرب منها خوفًا. وفي الخارج، يوقف وو جين-تشول الشجار بين أصحاب الفئة S، مصرًّا على أن جين-وو كان يحمل تصنيف الفئة E، فتهدأ ثورة هوانغ مؤقتًا ويغادر، مدفوعًا بالرغبة في إراقة الدماء أكثر من الأدلة.

عند موقد النار الخاص بصيادي الفئة المنخفضة، يظهر كيم تشول، وهو غاضب لأنهم نجوا بينما مات رفاقه، فيسحب سيفه ويطالب باعتراف، قبل أن يخرج جين-وو من الظلال ويطرحه أرضًا فاقدًا للوعي. أما قلق جين-وو الحقيقي فينصب على عفاريت الجليد غير المرئية القريبة. يكشف زعيمهم عن نفسه ويسخر من جين-وو، الذي يفاجئ الجميع، بما في ذلك نفسه، حين يجيب بلسان الوحوش. وبعد أن يسقط عفريتًا عنيدًا بضربة واحدة، يكتشف حقيقة مرعبة: كل وحش سحري مجبور على قتل البشر، إلا هو، ما يثير تساؤلات جديدة حول النظام الذي يرشده.

يعرض الزعيم، باركا، هدنة قاسية: يُعفى الصيادون الباقون إذا سلموا أنفسهم فقط. يرفض جين-وو العرض ويستدعي جيش الظل لخوض معركة شاملة، وسرعان ما يدرك أن باركا يفوق بكثير قدرات الاستدعاء العادية. وبينما يتبارزان في زوبعة من الضربات، يلتمس الآخرون الملاذ.

يستوعب جين-وو دببة الجليد المقتولة في جيشه من الظل. وتؤدي الخلافات بين جين-وو وآهن إلى اندلاع معركة عنيفة بين بايك يون-هو وهوانغ دونغسو، قبل أن يفضّ وو جين-تشول الاشتباك. يهدد كيم تشول المجنون صيادي الفئة المنخفضة ويتم إخضاعه على يد جين-وو. يظهر زعيم عفاريت الجليد وأقرباؤه، ويكتشف جين-وو أنه يستطيع التحدث بلغتهم وأن الوحوش السحرية مدفوعة لقتل جميع البشر إلا هو. يرفض هدنة باركا ويقرر خوض المعركة.

وعندما يستعيد كيم تشول وعيه ويهاجم بغباء، يطيح به إيغريس، فيستخلص جين-وو منه ظله ليخلق حديد، محاربًا شامخًا ومخلصًا، تساعد قوته الغاشمة في المعركة رغم افتقاره للذكاء. وبتنسيق بين تسلل جين-وو ودقة إيغريس وقوة حديد، ينهكان باركا معًا، ثم يشتت انتباهه خنجر يعود إليه في الوقت المناسب، ليربطه حديد ويحطمه بمطرقة حربية. ومع عودة البوابة إلى اللون الأزرق، يخرج الناجون من الفئة المنخفضة، ومن بينهم جين-وو، وليس كيم تشول. ينعى بايك يون-هو وفاة تشول، ويعتذر لجين-وو، ويدعو آهن إلى تجنيده بأي ثمن. وبينما يسير جين-وو إلى البيت مع سونغ-ي، يتأمل ثقل تحمله مسؤولية إزهاق روح إنسان للمرة الثالثة، بينما يجلب صباح جديد جين-هو بدرع جديد وقرار مفاجئ من سونغ-ي بالانضمام إليهم.

تعالج الحلقة الرابعة عشرة الفصول من 51 إلى 55 من الويبتون ضمن قوس البوابة الحمراء، وقد كتب السيناريو فوكا إيشي وأخرجها تاتسويا ساساكي لصالح استوديو A-1 Pictures، وعُرضت في اليابان في 11 يناير 2025، بمقدمة ReawakeR ونهاية UN-APEX.

يؤجل التعديل اندلاع الشجار بين بايك وهوانغ قليلًا، ويقدّم لجين-وو لحم دببة الجليد في المخيم بدلًا من الخبز. ويندفع كيم تشول صارخًا بدلًا من شن هجوم مباغت، كما يطعنه إيغريس أفقيًا بدلًا من الأسفل. ويحتفي حديد مع سحرة الظل بدلًا من الفرسان، ويبلغ بايك عن فقد ستة من أعضاء النقابة بدلًا من تسعة. وتشمل المشاهد الإضافية استهداف العفاريت للصيادين الهاربين، ودعوة باروكا لجين-وو وإيغريس إلى المعركة، ولحظة خاصة في دورة المياه يتأمل فيها جين-وو عمليات القتل. أما المحتوى المحذوف فيشمل مهارة حديد «التهكم»، وقيام إيغريس بإعاقة باركا بمفرده، وإنذار بارك هي-جين لجين-وو من انقضاض كيم تشول عليه.