الحلقة 28

ينهي يوري براير وقائده عملية مراقبة لصفقة غير قانونية من خلال القبض على كل مشارك، بما في ذلك شخص يسحب مسدسًا بدلاً من الاستسلام. حديث العهد بليلتين متتاليتين دون نوم، يتطوع يوري للقضية التالية: فرانكلين بيركين، الصحفي السابق في جريدة، المشتبه به الآن ببيع مقالات تشوه أوستانيا لناشرين في ويستاليس. ترسم المراقبة صورة متناقضة. يضايق فرانكلين مجموعة من الأولاد من أجل صور مفبركة، ومع ذلك يفرغ في المنزل لوالده المريض رغبته في أن تكون البلاد قابلة للعيش لعائلته وحاجته إلى المال لمجرد البقاء. يبدأ يوري في كتابة أن الرجل يتصرف بدافع القلق على عائلته، ثم يمزق الصفحة من تقريره ويسحقها. تُغلق القضية بمجرد أن يدس فرانكلين مخطوطة في مجرى البريد في مكتب البريد حيث يعمل. بعد أيام، ينتظر عملاء جهاز الأمن الداخلي (SSS) خارج منزله بدلاً من اقتحامه، ويوضح يوري أنه لا يوجد سبب لجعل العائلة تشاهد. وهو مكبل اليدين، يسأل فرانكلين أيهما مثير للشفقة حقًا، الرجل الذي يقاوم الاستبداد أم كلب الحراسة التابع للاستبداد. يجيب يوري فقط بأنه لن يُسمح لأي شيء بإيذاء أخته أبدًا، ثم يعد بهدوء بتقديم طلب للحصول على مساعدة مالية للرجل العجوز، مما يكسبه شكر فرانكلين. بعد ثناء رئيسه، يحتفل يوري بدعوته ويجدد عهده بالقبض على توايلايت، ثم يزور عائلة فورجر لمجرد النظر إلى وجه يور، فيذوب تحت مسحتها على رأسه بينما تتحمل آنيا المشهد.

يسلط الجزء الأوسط الضوء على Spy Wars نفسه. يهرب بوندمان من الخطر مع إعلان شريكته العميل M حبها، وينهي صراعًا دوليًا ليكون مع عميلة عدوة، ويجمع العشيقات بوفيرة غير معقولة: ابنة عالم نووي، وصديقة إرهابي، ورئيسة منظمة شريرة، وحتى صاحبة المنزل. وعندما تطالبه النساء المجتمعات باختيار واحدة، يرفض ويتعرض للضرب حتى يفقد وعيه، متأملًا أن الخطر يأتي مع منطقة الجاسوس. تدونها آنيا كمادة للدردشة مع بيكي؛ ويشاهد لويد ملاحقة النساء باشمئزاز ويطلب منها إغلاق التلفاز.

تختتم الحلقة بمشهدين قصيرين بعد الشارة. في الأول، لا يستطيع لويد فهم سبب إعجاب آنيا بلعبة تعمل بالعملات المعدنية في أعلى متجر، وتنهار رحلة لاحقة إلى حمام السباحة عندما يلتقط تخاطرها أطفالاً آخرين يتبولون في الماء، مما يفسد عليها حمامات السباحة إلى الأبد. وفي الثاني، يسرع إيوين وإميل لإيقاظ ديميان ليجداه مستيقظًا بالفعل قبل ساعة يدرس، بينما على الجانب الآخر من المدينة يفشل لويد تمامًا في سحب آنيا من السرير، وتنتهي متأخرة على أي حال.

يعتقل يوري فرانكلين بيركين، مجنبًا العائلة رؤية ذلك وموفرًا مساعدة مالية لوالد فرانكلين رغم واجبه المتشدد.

تحدي فرانكلين حول الاستبداد وكلاب حراسته يقع على يوري الذي يظل ملاذه الوحيد غير القابل للتهديد هو حماية يور.

يهجو مشهد بوندمان القصير حريم بطل الجاسوسية المتوسع باستمرار وانهياره العنيف.

تتناقض المشاهد اليومية بين انضباط ديميان الجديد وصبايا آنيا الميؤوس منها وتظهر لويد محتارًا مرارًا وتكرارًا في كيفية تفكير الأطفال.

تكيف الحلقة الفصل 41، والمهمة القصيرة 7، والكوميديا الإضافية من المجلدات 2 و7 من المانغا، وتُعرض في اليابان في 21 أكتوبر 2023. تظهر المهمة القصيرة 7 هنا قبل وقت طويل من موقعها في المانغا.

يروي يوري تقرير فرانكلين بشكل مستمر تقريبًا، ولا ينقطع إلا عند التأمل في دوافع الرجل. توجد نسختان من جزء اللعبة: نسخة الباندا في مجلد البلوراي (Blu-ray) الأول، والتي تطابق الكوميك الأصلي، ونسخة الدب القطبي المستخدمة للبث والدبلجة، مع تعديل الحوار ليتناسب. تم إعادة تصميم ملابس عائلة فورجر في كلا جزأي "قلب طفل" عن المانغا.

تؤدي برين أبريل صوت آنيا في الدبلجة الإنجليزية لهذه الحلقة، لتغطية إجازة الأمومة لميغان شيبمان؛ وعادت شيبمان في الحلقة التالية. تتضمن الإضافات الأصلية للأنمي المقاومة المسلحة لكونراد أثناء اعتقاله ونظرة أقرب على صور عائلة بيركين.