الحلقة 39

يدوي الرعد فوق أكاديمية إيدن بينما تجوب المدام دونا شلاغ أرجاء المكان، وتطرد طالباً ينبعث منه الدخان بإحدى صواعق تونتروس الشائنة، وهي عقوبات تُمنح لأبسط المخالفات. تعود المرأة التي يطلق عليها الطلاب اسم "السيدة العجوز تونتروس" حديثاً من المستشفى ويشاع أنها طردت أكثر من مائة طالب بمفردها، وتتجه نحو طلاب السنة الأولى رغم مخاوف هينري هيندرسون الدبلوماسية. يصل بيل واتكينز متأخراً بتحذيره؛ تحاصر شلاغ مبنى سيسيل لتفتيش مفاجئ للحقائب، وهي تستمتع بوضوح بكل صاعقة تثبتها على الأطفال الذين يُضبطون وبحوزتهم وجبات خفيفة أو أوراق لعب، وتتوج ذلك بقصة حذرة عن "السيد متبول السراويل"، وهو طالب متفوق أدى نسيانه للمنديل إلى طرده واعتقاله بتهمة مناهضة الحكومة.

يدرك ديميان برعب متزايد أن منديله في السكن الطلابي. تستمتع آنيا بذعره في البداية، لكن فكرته بأن الحصول على صاعقة واحدة من شأنه أن يمنعه من مواجهة والده مجدداً تهدد أساس الخطة (ب)، فتمرر له منديلها متخيلة امتنان دونوفان ديسموند. ينجح ديميان في تبرير الحرف "A" المنقوش بإدعائه أنه يرمز إلى حرفه الأول. ثم تكتشف آنيا أنها لم تحزم منديلاً إضافياً قط، فتثبت شلاغ صاعقة تونتروس الثانية عليها. وعندما يتحرك ديميان الذي يشعر بالذنب للاعتراف، تسترق آنيا السمع إلى خطة المفتشة لمضاعفة عقابيهما بسبب الخداع فتسكته. يغادر المحنة متعهداً برد الجميل لها، وهو ما تعتبره آنيا تقدماً حتى لو كان على حساب عقوبة. وفي المنزل، يؤدي رؤية الصاعقة على صدر ابنته إلى سقوط لويد على الأرض مغشياً عليه.

وهو فاقد للوعي، يحلم ببلدة لووين في شرق ويستاليس، حيث يلعب صبي سيُدعى يوماً ما توايلايت لعبة الحرب مع ثلاثة أصدقاء يُلقبون بالميجور والجنرال والعريف، ويفوز دائماً بفضل ذكائه ومسرحياته بصفته "المستشار". يصفعه والده الصارم لتعبه بقتل "الوحوش" عبر الحدود، مصراً على أن عصر الحرب قد انتهى، ويكذب الصبي، دون ندم، بشأن حاجته إلى المال لشراء كتاب مدرسي ليشتري بدلاً من ذلك مجموعة جنود لعبة. ينهشه الشعور بالذنب؛ فيتخلى عن العتاد الجديد في منتصف اللعبة، ويسهم في التحضير لمعرض البلدة، ويسأل بائعة الكروكيت عن عمل حتى يستطيع سداد دينه لوالده، بل ويخطط للاعتذار. لكنه لا يحصل على الفرصة قط. تعلن صفارات الإنذار أن القوات الأوستانية قد عبرت الحدود، وتدمر قذيفة مخبأ الصبية، وتضرب عاصفة ثانية ساحة البلدة، لتسقط الصبي فاقداً للوعي وسط الدخان.

تعود دونا شلاغ، "السيدة العجوز تونتروس"، إلى أكاديمية إيدن وتخضع فصل آنيا لتفتيش عقابي للحقائب. تضحي آنيا بمنديلها لتجنيب ديميان صاعقة تونتروس التي كانت ستفصله عن والده وتقضي على الخطة (ب)، محتفظة بصاعقتها الثانية في هذه العملية، ويتعهد ديميان برد الدين. يغمى على لويد عند سماع الخبر، مما يطلق الفلاش باك الرئيسي في الأرش. يثبت تتابع الحلم طفولته في لووين، وصراعه مع والده الداعي للسلام، وشعوره بالذنب بسبب كذبة، والهجوم المفاجئ الأوستاني الذي دمر بلدته.

يقتبس الجزء (أ) الفصل 61 ويغطي الجزء (ب) الفصل 62.1 بالإضافة إلى الصفحات الأولى من الفصل 62.2. يضيف التكيف ويعيد ترتيب العديد من التفاصيل الصغيرة، بما في ذلك إرجاع ديميان للمنديل، ومشاهد إضافية لبلدة لووين، ومزحة بائعة الكروكيت المعاد ترتيبها. ابتداءً من هذا الموسم يصبح شعر كوني أشقر، رغم أنه كان بنياً في المانغا الملونة والموسمين الأولين. لوحة باب شقة لويد واضحة هنا وتقرأ "Gaishutsu Chu"، وهي كلمة يابانية بالحروف اللاتينية تعني التواجد خارج المنزل.