الفصل 35

مقتنعة بأن لويد ينوي استبدالها بفيونا، تعود يور إلى المنزل في حالة ذهول، وتصل شائعات الجيران حول الخيانة إلى مسامع لويد. ولقلقه من أن تنتقل مثل هذه الشكوك عبر يوري إلى جهاز الأمن الوطني، يدفع لفرانكي لمراقبة آنيا وبوند، ثم يأخذ يور إلى حانة لتصفية الأجواء.

تقرر يور أنه إذا كان لويد يهتم بفيونا بصدق، فعليها الانسحاب من ترتيبهما، لكنها لا تستطيع التعبير عن ذلك، فتنهي مشروبيهما للحصول على الشجاعة. وإذ أصبحت ثملة الآن، تطالب بمعرفة ما إذا كان يحب فيونا وتتحسر على أنها ليست جميلة ولا زوجة مناسبة. يفسر لويد هذا الانفعال على أنه الغيرة، فيتحول إلى ما يسميه وضع التوايلايت ويحاول نصب فخ عسلي، ممسكاً بيديها ومبتدئاً في طلب منها أن تصبح زوجته حقاً. تجيب يور الشعورة بالخزي بركلة تطلقه نحو السماء؛ يثبت هبوطه أمام المتفرجين المصفقين، ثم يفقد وعيه على أي حال.

يستيقظ على حضن يور في حديقة مجاورة بينما تغني أغنية المهد التي غنتها له والدته ذات يوم أثناء الحرب. يخبر لويد يور عن تلك الأم، التي جعلته قوتها يشعر بالأمان مهما حدث، ويربط ذلك بآنيا، التي تعتمد طبيعتها المبتهجة على الأمان الذي توفره يور. وإصراراً منه على أن الشخص الذي يربي يوري منذ طفولته الخاصة لا مثيل له كوالد، يطلب منها البقاء كزوجته وكأم لآنيا، وتقبل يور والدموع في عينيها.

في المنزل، يصرخ فرانكي من فك لويد المنتفخ بينما تتوج آنيا إياه كوحش الذقن. وأثناء تقديم الشاي، تتأمل يور أن عائلة فورجر أصبحت مكاناً لا يمكنها تخيل تركه وراءها. وبحلول الصباح، تكون قد نسيت الليلة بأكملها، ويجب على الزوجين إجراء المحادثة بأكملها مرة أخرى.

تقنع شائعات الحي لويد بأن يور تشك في وجود علاقة مع فيونا، وهي شائعة خطيرة بما يكفي لدعوة تدقيق جهاز الأمن الوطني إذا وصلت إلى يوري.

ينهار الفخ العسلي للويد عندما تركله يور وتفقده الوعي، وتتركه قراءته الفاشلة لمشاعرها يتساءل عما إذا كانت الحياة معها قد أضعفت مهاراته.

بعد السماع عن أم لويد، توافق يور على البقاء كزوجته وأم لآنيا، مما يعمق رابطة العائلة على الرغم من أنها تنسى الليلة بحلول الصباح.

تمتد المهمة 35 على 23 صفحة في المجلد 6 وتختتم أرك التنس في كامبلدون؛ وتقتبسها الحلقة 24، ويتصدر الغلاف لويد ويور ويوري بريار.

عندما تتخيل يور فيونا كزوجة جديدة للويد، يعكس زي فيونا ملابس يور نفسها في هذا الفصل، مما يعزز موضوع المرأة كخصم متضاد؛ ويغير الأنمي الألوان. وفي ذاكرة لويد ترتدي والدته القميص الأبيض والتنورة البنية نفسها التي ترتديها يور في الحاضر، وتلك تفصيلة أكثر وضوحاً في الإصدار الملون والأنمي.