الحلقة 2: سيف

في نوفمبر عام 1002، يستغل الجنود الإنجليز عادة الاستحمام لدى الفايكنغ لاقتحام مستوطنة في نورثمبريا، فيقضون على المغيرين الأعزلين ويضرمون النار في القرية بأكملها بأمر ملكي. تشكل وحشية هذا المشهد الافتتاحي إطاراً لمشهد أكثر هدوءاً في أيسلندا، حيث يتدرب الأطفال بأسلحة خشبية بينما يستلقي ثورفين وفاكسي كجثتين وهميتين. يتذمر ثورفين من أنه يُقتل دائماً أولاً ويتساءل بصوت عالٍ عما إذا كانت فالهالا ستقبل والدته وأخته، مما يثير ضحك التاجر العائد ليف إريكسون.

يكشف ليف أنه سيغادر في اليوم التالي إلى النرويج لمبادلة الفراء بالنبيذ، وقبل مغادرته يحذر من أن سفينة حربية تقترب من الجزيرة. ينقل ثورفين الأخبار إلى ثورس، الذي يتعثر في درس لعمل المعادن. وعلى الرصيف البحري، يطالب محاربون يرتدون ملابس بيضاء بمقابلة "ثورس الغول"، وعندما يتقدم تنحني الفرقة بأكملها. ويطلب قائدهم فلوكي، وهو رفيق قديم من حملة النرويج، الإذن بالنزول إلى البر.

داخل منزل ثورس، وأمام أعين الأطفال المتسعة ذهولاً، يعرض فلوكي مهمته. لقد منحت مذبحة الإنجليز للدنماركيين في دانلو ومقتل شقيقة سفين، الأميرة غونهيلد، الملك الدنماركي ذريعة للغزو، وتكفل القائد سيغفالدي باستدعاء أسطول الجومسفيكينغ بأكمله للعودة إلى جومسبورغ من أجل حملة الربيع. ولا يُستثنى أي فار. ومن خلال إرساء سفينة حربية قبالة القرية، يوضح فلوكي أن الرفض سيهلك المستوطنة، ويدرك ثورس بهدوء قلة الخيارات المتبقية أمامه.

يتعامل فتيان القرية مع التجنيد كمغامرة مثيرة، ويهتفون للحرب القادمة حيث يقدم فلوكي لثورس سفينته الخاصة ويدعو الأشجع للإبحار. وحدهم ثورس وثورفين وليف يقفون بعيداً عن الاحتفال. وعلى انفراد مع هيلغا وليف، يعترف ثورس بأنه كسب عيشه سابقاً بالقتل، ثم سئم منه وزيف موته للهرب، وأن مواجهة ماضيه أصبحت الآن الطريقة الوحيدة لإنقاذ جيرانه.

يتصاعد التوتر العائلي عندما يضرب ثورفين فتيين بضراوة خلال مباراة تدريبية، ثم يفتش غرفة المخزن بحثاً عن نصل حقيقي. ويكشف عن صندوق ثورس القديم الخاص بالجومسفيكينغ ويأخذ الخنجر الموجود بداخله، ليمسك والده بالنصل العاري حتى تنزف يده. ويصر ثورس على أن الطفل ليس لديه أعداء ولا يوجد أحد يُفترض أن تؤذيه، وهو رجاء يرفضه ثورفين قبل أن يفر في الليلة. تمنح هذه اللحظة الحلقة عنوانها وأطروحتها الهادئة حول العنف.

ينتقل المشهد الختامي إلى ستريماي في جزر فارو، حيث يلقي الفايكنغ السكارى الفؤوس على راهب مسيحي مقيد للتسلية. وهناك يكمل فلوكي صفقة منفصلة: مقابل مائة عملة بالإضافة إلى السفينة المأسورة وحمولتها، ستقوم فرقة آسكيلاد بنصب كمين لثورس وقتله بمجرد إبحاره في مياههم، مما يحول اللقاء إلى حكم بالإعدام.