الحلقة 3: ترول

يستجوب أسكيلاد، الذي أدرك أن هدفه هو ترول جوم الشهير، فلوكي حول سبب رغبة فايكنغ جومز في قتل بطل من قومهم بعد أمر فرار يعود إلى خمسة عشر عامًا. يقطع فلوكي الأسئلة ويحذره من التطفل، فيرضخ أسكيلاد ويطالب بمئة قطعة نقدية إضافية مقدمًا. في الخارج، يلقي بيورن رمحًا يستقر بين الرجلين؛ وعندما يسحب فلوكي القماش المنسدل على الجدار لاحقًا، يكتشف أنه اخترق أحد محاربي فايكنغ جومز المختبئين، فيقر بأن أسكيلاد ليس مجرد رجل يتكلم فقط.

في القرية عند الفجر، يعد الشاب آري إيلفا بقلادة من إنجلترا ويتعثر في محاولة لطلب يدها قبل أن تقاطعه أمه. وعلى الرصيف البحري، يودع الشبان عائلاتهم. يواسي ليف بفطنة شابة قلقة بسِرّ: ثورس لا ينوي أبدًا أخذ الفتية إلى الحرب. الخطة هي تركهم في النرويج، حيث سيستأجر ثورس طاقمًا ملكيًا لجومسبورغ، بينما ينقل ليف الشبان إلى ديارهم في أيسلندا. وفي هذه الأثناء، يبحث ثورس في القرية عن ابنه المفقود.

تنطلق السفينتان، ويتولى ثورس التجديف بمجداف ضخم بمفرده في جانبه. وفي منتصف الرحلة، يكشف صوت مألوف أن ثورفين قد تسلل داخل برميل؛ يغضب ثورس في البداية، لكن قسوته تلين عندما يرى الفتى مأخوذًا بالبحر المفتوح. في تلك الليلة، يخبر ثورس آري عن ولادة إيلفا قبل خمسة عشر عامًا، عندما كان لا يزال من فايكنغ جومز، ويعترف بأن قدومها أوقظ خوفه من المعارك ودفعه إلى الفرار، تاركًا رفاقه القدامى يلعنون اسمه. أما أسكيلاد، المبحر من ستريماي في جزر فارو، فيتأمل مع بيورن أن العقد تفوح منه رائحة أكاذيب فلوكي وضغينته الشخصية، ومع ذلك فهو متلهف ليرى ما إذا كان ثورس يستحق كل هذا العناء.

مع الاقتراب من جزر فارو للراحة والتزود بالمؤن، يشعر ليف بوجود خطب ما، ملاحظًا قلة المنازل على طول الساحل مقارنة بما مضى. يحث ثورس على التراجع، لكن الرجال المطلين من أعلى الجرف يدفعون الأخشاب والأنقاض إلى الأسفل لسد المدخل وحصر السفن. ثم تتقدم سفينتان بالتجديف للهجوم، فيكتمل كمين أسكيلاد المدبر تمامًا كما توقع ثورس، مع توجيه الرماة لسهامهم. يتسلح ثورس، ويسلم ثورفين خنجرًا للدفاع عن نفسه كخيار أخير، ويحذر آري من التحدث عن القتل باستهانة. وعلى سفينة العدو، يبتلع بيورن فطرًا ويطلب مواجهة ترول جوم بمفرده؛ وقبل أن يفعل، يقفز ثورس على متن السفينة ويطرح المهاجمين أرضًا بيدين عاريتين، مما يترك بيورن مذهولاً وأسكيلاد معجبًا.

يفاوض أسكيلاد على سعر أعلى لاغتيال ثورس ويستعرض مهارة بيورن الفتاكة أمام فلوكي. يغادر ثورس مع خمسة من شبان القرية وطاقم ليف، مع نية سرية لإبعاد الفتية عن المعركة، بينما يتسلل ثورفين على متن السفينة. يصارح ثورس بأن ولادة ابنته إيلفا كانت أول ما جعله يخاف الحرب. يوقع كمين أسكيلاد في جزر فارو بالسفن داخل مدخل مائي، وتنتهي الحلقة بقفز ثورس إلى المعركة وتغلبه على رجال بيورن بيدين عاريتين.

عُرضت حلقة ترول لأول مرة في 7 يوليو 2019، مقتبسة الفصول من 8 إلى 11. أخرج الحلقة يوسوكي ياماموتو استنادًا إلى لوحة القصة من تاكاشي سانو. تفتتح الحلقة بأسكيلاد وهو يعرب عن رغبته في تقييم مستوى ترول جوم. وتُستخدم أغنية Mukanjyo كشارة بداية وأغنية Torches كشارة نهاية.