الحلقة 1: مكان ما ليس هنا

تبدأ الحلقة في الماضي البعيد عام 987، حيث يستفيق ثورس في حقل عشبي مشرق وتلوح له هيلغا من بعيد وهي تحمل الرضيعة إيلفا بين ذراعيها. ويتلاشى هذا المشهد عندما يدرك أنه يقف بين الجثث، بينما يصرخ رفيقه ثوركيل ليعيده إلى وعيه. يخوض الاثنين أتون معركة هيورونغافاغر، ويقاتلان المهاجمين الذين اجتاحوا سفينتهما. وإذ يرى أن جانبه ضعيف للغاية ولا يمكنه الصمود أمام هجوم آخر، يضع ثورس خطة ثم ينفصل بمفرده ليقفز إلى سفينة الأعداء ويقضي على مدافعيها بمفرده. وتصيب سهم كتفه، وبعد تجريده من السلاح ومهاجمته، يجر نفسه وخصمه إلى خارج السفينة، ويغرق الرجل بعد انتزاع نصل منه تحت الماء، ثم يسبح إلى الشاطئ. وهو منهك، يبتعد عن الحرب إلى الأبد دون أن يلتفت إلى الوراء.

وبعد سنوات، في عام 1002 في آيسلندا، يقوم ثورفين، ابن ثورس الصغير، بنقل الماء ورعاية الماشية، وينظر دائماً نحو البحر والأفق الأبعد. وفي ذلك المساء، يجذب ليف إريكسون أطفال القرية بقصص رحلاته، وخاصة اكتشافه لأرض معتدلة وخصبة جنوب ماركلاند أطلق عليها اسم فينلاند، حيث تاجر بسلام مع السكان المقيمين هناك وعاد بغطاء رأس ريشي وغليون تبغ. يتوسل ثورفين للإبحار فوراً، وعندما يسخر الأطفال من أسطورة يورمونغاند الذي يبتلع السفن المتجهة غرباً، ينهي ثورس القصص ويرسل الصغار إلى منازلهم. وفي الخارج، يتعثر رجل بسلسلة مكسورة عند رقبته عبر العاصفة الثلجية نحو القرية.

في صباح اليوم التالي، وأثناء إزالة الثلج من السقف، تنزلق إيلفا وتكشف عن العبد الهارب المنهار في كومت ثلج. يحمله ثورس إلى الداخل، ويرى آثار السياط على ظهره، ويعمل على إنعاشه، ولا يستفيق العبد إلا ليتوسل ألا يُعاد إلى سيده هالفدان، ويبكي لأنه لم يعد لديه مكان يذهب إليه. وتصل الأنباء قريباً بأن هالفدان وأكثر من ثلاثين رجلاً قد وصلوا إلى الرصيف للمطالبة به، وكاد الصدام على الشاطئ أن يتحول إلى شجار حول ضغينة قديمة بشأن أرض الرعي قبل أن يعاقب هالفدان أحد رجاله بقسوة ليثبت إخلاصه للقانون.

داخل المنزل، يغرق العبد المحموم في حلم بحقل مزهر، ويهمس له ثورس عن فينلاند، وهي أرض دافئة بلا عبيد أو حرب، متسائلاً عما إذا كان يمكنه العيش هناك يوماً ما، ويجيب الرجل بأن الفردوس الذي رآه كان تلك البقعة بالذات. وعندما يدخل هالفدان ورجاله، تعترف إيلفا بأنها كشفت عن مكان العبد، ويفاوض ثورس على السعر حتى ثماني نعاج شابة لشراء حرية الرجل. لكن كل ذلك يذهب أدراج الرياح، إذ يموت العبد بعد فترة وجيزة، وفي تلك الليلة يحفر ثورس قبراً تحت الشفق القطبي بينما يضغط عليه ثورفين لسؤاله عما إذا كان أجدادهم قد فروا حقاً من النرويج. وفي البحر، يحدد فلوكي وفرقة من الجومسفيكينغ مسارهم نحو آيسلندا، بينما ينتظر صندوق يحوي عتاد ثورس المحارب القديم داخل المنزل.

تثبت المشاهد الاسترجاعية ثورس كجندي جومسفيكينغ مهاب يزيف موته ويهرب من معركة هيورونغافاغر، مفضلاً الاختفاء على الاستمرار في القتل. وفي آيسلندا بعد سنوات، تقدم قصص ليف أرض فينلاند وتغرس حلمها في قلب ثورفين. ويعيد وصول الهارب المكبل ثورس إلى مواجهة القسوة عندما يأتي هالفدان لاستعادته، وينفق ثورس ثماني نعاج محاولاً إنقاذ رجل يموت على أي حال. وتضع اللحظات الختامية القصة الأكبر قيد التنفيذ، حيث تبقى أسئلة ثورفين حول ماضي قومه مقتضبة، وتبحر فرقة الجومسفيكينغ بقيادة فلوكي نحو الجزيرة التي أخفى فيها ثورس تاريخه.

تحمل هذه الحلقة عنوان "مكان ما ليس هنا"، وهي الحلقة الأولى من أنمي فينلاند ساغا من إنتاج استوديو WIT والحلقة الأولى في أرك الحرب، وقد عُرضت في 7 يوليو 2019. وتستمد مادتها من الفصول من الثاني إلى الرابع من المانغا. ومن الجدير بالذكر أن المشهد الافتتاحي الذي يعرض المعركة الأخيرة لثورس وهروبه من الجومسفيكينغ كُتب خصيصاً للأنمي ولا يظهر في المانغا الأصلية، مما يُقدّم أيضاً الظهور الأول لثوركيل عن موعده في المانغا. تولى شوهاي يابوتا الإخراج وإعداد لوحة القصة، بينما كتب هيروشي سيكو السيناريو.