الحلقة 21: لم الشمل

في يورك خلال عام 1014، يرفض ليف إريكسون التخلي عن بحثه الذي استمر سنوات عن ابن ثورس، متجاهلاً مولس الذي يحثه على الاستسلام. وعندما يرسو أسطول كانوت، يميز ليف أسكيلاد من بين أفراد الطاقم بنظرة واحدة، متأكدًا من أنه لن ينسى ذلك الوجه أبدًا. وبدلاً من انتظار المأدبة الملكية، ينفذ أسكيلاد مخططًا خاصًا به: يطلق رامي سهام مأجور النار على الأمير أمام الحشد المتجمع، ويصرخ أسكيلاد بصوت عالٍ بأن كانوت قد أُصيب. ينطلق ثورفين ويقتل الرامي الهارب، في مشهد يتجلى مباشرة أمام ليف المذهول.

يتهم أحد الحاضرين ثورفين بإطلاق النار بسبب نظراته الباردة، فيسقطه الشاب بلكمة واحدة. ويتعرف الحاضرون على المحارب قصير القامة الذي يقاتل بسكينين مزدوجين بأنه المحارب الذي هزم ثوركيل سابقًا. وسماع اسم ثورفين يدفعه ليف للتقدم، فيتعانق الاثنان، بينما يبكي البحار العجوز ارتياحًا لأن الفتى ما زال على قيد الحياة. وفي هذه الأثناء، يتبين أن الأمير المصاب هو امرأة تتنكر بديلة له، إذ لم يتم العثور على عبد رجل مناسب. ويسأل كانوت الحقيقي عما إذا كان يمكن إنقاذها، لكن جرحها القاتل والمسموم على الأرجح لا يترك أي أمل، فيأمر ببذل كل جهد ممكن بغض النظر عن ذلك.

يخبر ثورفين ليف بأنه يبقي إلى جانب أسكيلاد فقط لتحقيق انتقامه، ويدفع بحدة الأخبار المتعلقة بأمه المريضة هيلغا والبيت الذي ينتظره. يتعهد ليف بالبقاء في المدينة حتى يلين الفتى. ثم يزور أسكيلاد بيورن، الذي لا يحمل أي ضغينة بشأن جراح أرض المعركة، ويتفق الاثنان على حسم نزالهما الخاص في اليوم التالي. يبلغ فلوكي سوين بشأن البديلة، فيعترف الملك بالتفوق عليهما دهاءً؛ وتنتشر شائعة هامسة بأن سوين هو من أمر بالهجوم في أرجاء يورك تمامًا كما هندس أسكيلاد، مما يعزز الموقف السياسي لكانوت. يحذر أسكيلاد الأمير أيضًا من أن غونار يسرب خططهم على الأرجح، ويوثق ثورفين ذلك بتتبع الرجل إلى جهة اتصال ملكية.

في اليوم التالي، يتواجه أسكيلاد وبيورن تحت أنظار كانوت. يعترف بيورن بإعجابه القديم ورغبته في أن يكونا صديقين، رغم برود أسكيلاد تجاه كل رفاقه. يطعنه أسكيلاد في صدره لكنه يخطئ النقطة القاتلة؛ ومع تمسك بيورن به مكررًا أمله، يعترف أسكيلاد أخيرًا بأن بيورن كان صديقه الوحيد قبل أن يوجه له الضربة القاضية.

تكشف المحاولة المدبرة لاغتيال كانوت عن بديلته الفتاة وتزرع شائعة تنسب المؤامرة إلى الملك سوين. يلتئم شمل ثورفين مع ليف إريكسون بعد سنوات من الفراق، ولكنه يرفض ترك جانب أسكيلاد حتى يكتمل انتقامه. يتتبع ثورفين غونار ويؤكد أنه مخبر سوين. وفي نزال خاص، يصيب أسكيلاد بيورن بجرح قاتل، وفي النهاية يصفه بأنه الصديق الوحيد الذي حظي به في حياته.

عُرضت حلقة لم الشمل لأول مرة في 8 ديسمبر 2019، مستمدة مادتها من الفصول من 43 إلى 50. تولى يوسوكي سونووتشي إخراج الحلقة استنادًا إلى لوحة القصة من يوشيميتسو أوهشي، مع تنسب السيناريوهات إلى هيروشي سيكو وكينتا إيهارا. وتعزف أغنية Dark Crow كشارة بداية بينما تختتم أغنية Drown الحلقة.