الغاية العظيمة

عند سماعه بفرار غاردار، يسرع إينار إلى منزل سفيركيل أملاً في مساعدة أرنهيد، ليجد سنيك يتربص هناك بالفعل. تعترف أرنهيد بأنها هي من قطعت قيد غاردار خوفًا من أن يقتلهما الحراس كلاهما، وأنه قتل الرجال الذين ظهروا بعد ذلك. يلاحظ ثورفين أنهما مراقبان، فيطلب من إينار الجثو والمساعدة في غسل الأطباق كتمويه. تشرح أرنهيد أن غاردار الجريح هرب معها إلى منزل سفيركيل وفقد وعيه أثناء علاجها له، وتم إخفاؤه بمساعدة الرجل العجوز قبل وصول سنيك الذي كان يتوقع ظهور الفارين. ورغم أنها حامل، تعترف بأنها كانت تطارد حلم تكوين عائلة، ويوافق كل من إينار وثورفين على مساعدة الزوجين على الهرب.

بينما تعد أرنهيد الطعام تحت المراقبة كطعم، يحث سفيركيل سنيكَ على التخلي عن سيفه، معارضًا أرضه وحياة المزارع كمخرج مما يلاحقه، لكن سنيك يرفض العمل في الحقول تمامًا ويصر على أنه لا يمكنه الراحة حتى يموت غاردار لقتله خمسة من رجاله. وعندما يلمح سبايدر شخصًا خلف شجرة، يطارده سنيك، دون أن يعلم أنه إينار المتنكر الذي يستدرجهم بعيدًا. يستعير ثورفين حصان سفيركيل وعربته، ويصر الرجل العجوز على الركوب معهما حتى لا تثير حركتهم الشبهات، ثم يكشف عن غاردار المتشبث بالحياة بصعوبة تحت سريره. يساور سنيك الشك في سرعة الفارين بالنسبة لرجل جريح، فيترك بادجر وسبايدر على الأثر ويعود أدراجه. وبينما يحمل ثورفين غاردار وينوي الانفصال لاحقًا لتشتيت المطاردين، يظهر سنيك ترجلاً بعد أن نزل عن جواده للاقتراب في صمت. ويحذر ثورفين من تسليم غاردار أو الموت. تطلب رؤيا لآسكيلاد من ثورفين رفع قبضتيه لإنقاذ أحدهم، ويسأله عن الطريق الذي يؤدي إلى أن يصبح محاربًا حقيقيًا. يهاجم ثورفين، وتبادل الضربات المتفادية مع سنيك، ويتخذ وضعيته القديمة بخنجريه التوأمين، وهي الوضعية التي يتعرف عليها سنيك على الفور.

تكشف أرنهيد أنها حررت غاردار بنفسها، ويقرر إينار وثورفين مساعدة الزوجين على الفرار من المزرعة. يعرض سفيركيل على سنيك أرضه وحياة هادئة في محاولة لإثنائه عن القتل، لكن سنيك يرفض. يعمل إينار كطعم لاستدراج رجال سنيك بعيدًا بينما يحمل ثورفين غاردار المحتضر على عربة سفيركيل. وعند مواجهة سنيك وبإيعاز من رؤيا لآسكيلاد، يتخلى ثورفين عن نهجه السلمي ويتخذ وضعية القتال للدفاع عن خطة الهرب.

عُرضت هذه الحلقة في 25 أبريل 2023، وهي الحلقة الأربعون إجمالاً والسادسة عشرة من الموسم الثاني تحت إشراف استوديو مابا. وهي تقتبس ختام الفصل 83 إلى جانب الفصلين 84 و85. تولى تاداهيتو ماتسوبايشي الإخراج، مع رسم لوحات القصة بواسطة يوشياكي كواجيري. يعكس العنوان الثقل الأخلاقي لتلك اللحظة، حيث يتعين على ثورفين أن يقرر ما إذا كانت حماية الآخرين تبرر العودة إلى العنف.