الحلقة 48: الوطن

تصل سفينة ليف إلى الجزيرة المتجمدة، ويدهش إينار من قصر أيام الشتاء. يوضح ليف أن المراعي الفقيرة تجبر العديد من سكان الجزيرة على احتراف الحرف اليدوية والصيد بدلاً من الرعي، وهي حقائق تثير مفاجأة ثورفين نفسه الذي غادر كطفل صغير ولم يعد يتذكر عمره. وعندما يصلون إلى القرية، لا تتعرف عليه أحد، وقليلون فقط يتذكرون أن إيلفا كان لها أخ. بل إن إيلفا نفسها تدفعه بعيداً وركلاً وترفض قبول أنه أي شيء سوى غريب يحتال على ليف المسكين، مصرة على أن أخيها الصغير قد مات منذ زمن بعيد.

هيلغا وحدها تعرفه فور رؤيته. تحتضن رأسه وهي تبكي فرحاً بمقدار ما كبر، ويسقط ثورفين باكياً وهو يعتذر. وسرعان ما يصل أري ليعانقه، وتصر هيلغا على بقاء إينار أيضاً، معلنة أن أي أخ لثورفين هو ابن لها الآن. وعندما تقبل إيلفا الحقيقة أخيراً، تضرب أخيها مطالبة بمعرفة أين كان طوال هذه السنوات.

في تلك الليلة، يسرد ثورفين ستة عشر عاماً من الكراهية والموت والولادة الجديدة في النهاية، بدءاً من مقتل والده وحتى مغادرته المزرعة، ورغم أنه يتحدث بوضوح صريح إلا أن العائلة تظل مذهولة وعاجزة عن الكلام. يعترف بأن آثامه تزن عليه بثقل ويعرب عن رغبته في إقامة بلد سلمي في فينلاند. تدعمه هيلغا بالكامل، مشبهة ذلك بكيفية فرارها هي وثورس من جومسبورغ ذات يوم، ويتعهد ليف بالمساعدة في جمع الناس والماشية والأموال التي يتطلبها مشروع كهذا.

في وقت لاحق، يزور ثورفين قبر عبد بلا اسم كان والده قد اشتراه ذات يوم بثماني شياه، ويخمن إينار أن طبيعته اللطيفة كانت موروثة. ووحده في البرد، يرى ثورفين نسخة أصغر من نفسه تسأله إلى أين يمكن لأولئك الذين يفرون من العالم أن يذهبوا، فيلمس ثورس كتفه متحدثاً إليه بأنه يعرف الإجابة بالفعل، قبل أن يظهرا معاً في حقل واسع من القمح.

بُثت هذه الحلقة في 20 يونيو 2023، وهي الحلقة الثامنة والأربعون إجمالاً والحلقة الرابعة والعشرون والأخيرة من الموسم، وهي من إنتاج استوديو مابّا. تولى كينتو ماتسوي الإخراج، مشاركاً مهام لوحة القصة مع شوهاي يابوتا، مع اقتباس الفصلين 100 و101 بالإضافة إلى محتوى أصلي للأنمي. يظهر كل من ثورس وآسكيلاد في فلاش باك، ليغلقا بذلك آرك العبيد.