الحلقة 47: طريقان

يضغط كانوت على ثورفين لإيقافه بالأسلوب نفسه الذي اتبعه أسكيلاد ذات يوم، بينما تحث رؤيا سفين المتوفى الملك على قتل هذا الرجل الخطير قبل أن تقود شاة واحدة ضالة القطيع بأكمله نحو الهاوية. يجيب ثورفين بأنه إذا كانت السلطة هي كل ما سيستخدمه كانوت، فإنه سيهرب ببساطة. ويعترف بأنه ليس له الحق في الحكم على فردوس الملك، بل فقط في إبعاد نفسه عنه، ويلتفت ليرحل مع إينار. لا يستطيع كانوت السيطرة على ضحكه أمام السخافة المحضة لرجل جاء أعزل وسمح لنفسه بالتعرض لضرب دامي لمجرد المطالبة بإعفاء مزرعة، واصفًا إياها بأنها أكثر محادثات سلام سخافة وجمالًا أجراها على الإطلاق.

يوضح ثورفين أنه يقصد إقامة أرض سلمية بأسلوب مختلف تمامًا، أسلوب يتسع لأولئك الأشخاص الذين قد يسحقهم نظام كانوت، ويحذر من أن القمع المستمر سيترك الملك يوماً ما غير قابل للإقالة والتدارك. وخلفه، يعود ثورغيل ليكتشف أن القوات الملكية قد غادرت بالفعل، غير قادر على تصديق أن المعركة قد انتهت ببساطة.

على متن سفنه، يلغي كانوت خططه المتبقية للاستيلاء على المزارع الأخرى، مبرراً لفولف أنه يفضل عدم زيادة أعباء ثورفين ومقراً بأنه اكتسب حلفاء جُددًا لقضيته. ويذهب إلى أبعد من ذلك بحل الجيش الدنماركي المكلف المتركز في إنجلترا؛ ولا تحدث التمردات المخيفة أبداً، وتبدأ النبلاء الإنجليز، في قراءة اللفتة على أنها ثقة، بالتقرب منه.

عند قبر أرنهايد، يخبر ثورفين إينار بأنه لم يستطع الاستجابة لشوقها إلى سلام الموت، ولذا يقرر خلق عالم أكثر جاذبية من الموت لأولئك الذين يتوقون للاستسلام. يطلق على إينار اسم أخيه، ويتشبث الاثنان بالأيدي على وعد بناء ذلك المكان في فينلاند. وبينما يغادرون مع ليف، يصرخ سنيك أخيرًا باسمه الحقيقي وراءهم: روالد، ابن غريم. وفي السنوات التي تلت ذلك، يتولى أولمار عمل المزرعة، ويسكن رجال سنيك كمزارعين، بينما يبتعد ثورغيل الغاضب بمفرده.

عُرضت في 13 يونيو 2023، وتعتبر هذه الحلقة السابعة والأربعين إجمالاً والثالثة والعشرين من الموسم، من إنتاج استوديو MAPPA تحت إخراج يوهو إيشيكاوا مع أتسوشي كوباياشي على لوحات القصة. تقتبس الفصول 98 و99 إلى جانب جزء من الفصل 93 ومشاهد أصلية في الأنمي. وتذكر معلومة إضافية أن سنيك يكشف أخيرًا عن اسمه واسم والده هنا.