Flames climb the stake beneath Casca as Mozgus orders her burned, and only a daring bungee dive by Isidro, counterweighted by Nina's shoved boulder, snatches her from the fire. As the inquisitor dives to recapture her, Guts races down the Tower's face and runs him through.
From atop the wall, Isidro and Puck watch the mob tighten around the bound Casca while Isidro hunts for any means to reach her. Puck spots Jerome, Nina, Serpico, and Farnese clambering down the shattered Tower onto the parapet. Jerome keeps a grip on Nina and pretends loyalty to the Holy Iron Chain Knights to fool Serpico and Farnese, but Isidro blows the act by cheerfully hollering for help. The knight snatches Nina by the waist and flees for his own skin, and neither Serpico nor Farnese bothers to pursue.
Below, Casca is cinched fast to the tall stake, rigid with fear as memories of the Eclipse flood back. Satisfied that all is ready, the airborne Mozgus commands the crowd to light her. Guts, still trading blows with the spirits at the Tower's crown, sees the kindling catch and knows she has only moments. He throws himself at the mass ahead of him, which has merged into one colossal blob.
Isidro and Jerome improvise a rescue. They wedge a long plank out over the wall's edge, Jerome bracing it while Isidro, a rope knotted at his waist, poises on the end like a diver. For the second day running, the boy plunges earthward and lands beside Casca. He slashes her ropes with his dagger and clamps his arms around her. Nina then heaves a heavy stone tied to the rope's far end off the wall, and its weight yanks the pair skyward, clear of the flames and back onto the parapet.
Having tracked the whole maneuver, a furious Mozgus dives to seize Casca, but Isidro shoves her flat and the inquisitor overshoots. Mozgus rights himself just off the near-vertical surface of the Tower and begins to speak, only for the onlookers to fix on a small dark shape descending above him. Guts, at last through the blob, tears straight down the barely-tilted wall and skewers Mozgus on the Dragon Slayer.
Jerome's false allegiance collapses and he flees with Nina. Mozgus orders Casca burned. Isidro bungees down on a plank-and-rope rig, cuts her free, and Nina's counterweight stone hoists them both to safety. Mozgus's dive to recapture Casca fails, and Guts sprints down the Tower's face to impale the inquisitor.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
Published in Young Animal issue 16 on August 11, 2000, this twenty-one-page chapter takes its title from Isidro's plunging rescue. It delivers the climactic turn of the Albion sequence, converting the group's improvised teamwork into Casca's survival and opening Guts's direct duel with Mozgus.
Flames climb the stake beneath Casca as Mozgus orders her burned, but a daring rescue snatches her free. Isidro's bungee-style dive, counterweighted by Nina shoving a boulder off the wall, pulls Casca clear of the fire.
The title refers to Isidro's plunging rescue of Casca. For the second day running, he leaps off the wall on a rope-and-plank rig to reach her and pull her free of the pyre.
After tearing through a merged mass of spirits atop the tower, Guts sprints straight down the Tower's near-vertical wall. He runs Mozgus through with the Dragon Slayer just as the priest overshoots his dive to recapture Casca.
Jerome drops his pretense of loyalty to the Holy Iron Chain Knights and snatches Nina by the waist to flee. His act collapses when Isidro's cheerful shout for help gives him away.
Isidro dives down on a rope tied to a plank that Jerome braces on the wall, cuts Casca's ropes with his dagger, and holds onto her. Nina then heaves a heavy counterweight stone off the wall, yanking the pair skyward and clear of the flames.
Looking for more on Jumping Fish? The Berserk Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Berserk anime series, manga, and official materials. Berserk was created by Kentaro Miura, published by Hakusensha, and animated by OLM. All rights to Berserk and its characters belong to their respective owners. Episode and chapter references are cited where applicable.
Rights holders
All rights belong to their respective owners.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.