I'm Sick of Robots and Kaiju!

A crushing strike leaves the kaiju shrunken and unconscious on the pavement, and Momo's group finds itself back in the actual Kamikoshi City, the mech now in full public view. Acting on Kinta's directions, Momo uses visualization to fold the machine back into her home and send it to the Ayase property. Queasy from the motion, she and Aira bolt from the room, while Kinta weeps with joy over having finally piloted a robot.

Once Okarun and Jiji haul the limp kaiju home, Okarun explains to Kinta the search for the kintama that both aliens and spirits covet, brushing aside Kinta's offer to help. Inspecting the creature, he is stunned to glimpse a human within its mouth, and when Jiji and Kinta refuse to look closer, he finds and pulls a zipper along the kaiju's body. Out tumbles a girl, proving the monster was a piloted suit all along. She stirs, meets his gaze, and plants a kiss on him just as a motion-sick Momo steps outside to a scene that horrifies the whole group.

As Empty Space dissolves, the robot looms in the heart of the city, so Momo imagines it back into her house. Okarun and Jiji carry the shrunken, beaten kaiju to the Ayase residence, and Okarun tells Kinta about his missing ball that aliens and spirits alike are chasing, though he turns down any future help.

Peering into the monster's mouth, Okarun makes out a figure, unzips the suit, and uncovers a beautiful alien girl. Momo emerges to find the girl kissing him, and fury takes over.

This chapter sits in the Kaiju Arc of the Kintama Hunt Saga and closes out the mech fight while introducing the suit's hidden pilot, Bamora. It appears in Volume 9 and was adapted as part of Episode 24.