Please Tell Me How To Get Back Into My Body

Her exorcism finished and her client grateful, Seiko steps away with Okarun and finally grasps the danger facing the group back home. The trouble is timing. A vow binds her to Hokkaido for three more days while she tours shrines to thank the deity whose power she borrowed, so she cannot rush to their aid. Worse, she warns Okarun that his spirit form will perish if the tether linking him to his physical self snaps, and she has no method to offer him for getting home.

Turbo Granny delights in his plight, assuming his death would hand her powers back, until Seiko points out that her strength would die alongside him. Reluctantly, the yokai coaches Okarun to launch himself into the telephone wires and teleport, the same trick that carried him north. His first leaps fail. Only once Seiko describes the spiral-shaped magnetic field wrapping the current does he understand he must spin along the wires' twisting flow, then use Turbo Granny's speed to race the lines. Before they part, Seiko urges him to teach the others about the spiral for the battles ahead. Elsewhere, Aira drills against Mantisian while Momo and Jiji fuse their abilities into a single blast.

Okarun delivers his warning about the alien threat, but Seiko's pledge to honor every shrine keeps her tied to Hokkaido. She and Turbo Granny school him in the principle of the spiral, and by following the spiraling magnetic field around the power cables he sets off toward home.

The chapter belongs to the Space Globalists Arc within the Kintama Hunt Saga and runs nineteen pages in Volume 12. A short closing beat shows the Family's training paying off, with the group noticeably sharper than before.