Ich möchte das Haus wiederaufbauen

Mithilfe der von Turbo-Oma erlernten Geschwindigkeit überwältigt Okarun das Böse Auge und stößt es mit einem Kopfstoß ins Haus, doch sowohl seine All-Outs als auch seine Form gehen dabei verloren. Statt einen aussichtslosen Kampf zu führen, trickst er den kindlichen Geist aus und schließt mit ihm einen Pakt: Das Yokai darf ihn nur herausfordern, muss sich zunächst stärker machen und darf fortan ausschließlich dienstags kämpfen. Als Zeichen übergibt das Böse Auge seine Unterhose und gibt die Kontrolle an Jiji zurück, der von Okarun getröstet und beruhigt wird, dass niemand zu Schaden gekommen ist. Manjiro bringt die verwünschten Höschen zurück in seinen Schrein, wo sie sicher verwahrt werden.

Nachdem das Geld für einen Besuch im Badehaus ausgegeben wurde, besteht Seiko darauf, das zerstörte Haus selbst wieder aufzubauen und will sich nicht auf andere verlassen. Doch Okarun trifft mit Mantisian, Chiquitita sowie einem bautechnisch versierten Alien namens Ludris ein. Mithilfe von Ludris’ Nanohaut-Technologie, die Materie direkt aus Gedanken formt, errichtet die Gruppe das Haus der Ayases neu. Anderswo zeigt sich, dass der flüchtige Naki Kito auf Rache aus ist. In der Schule provoziert Jijis Flirtversuche bei seinen Bewunderinnen beinahe die Rückkehr des Bösen Auges, als ihm ein Mädchen ein kaltes Getränk anbietet; Momo muss den Geist den ganzen Tag über kontrollieren, während dieser kritzelt, herumschreit und mit den Händen isst. Später berichten Miko und Muko Momo vom Geist des Wohnkomplexes, einer schwebenden goldenen Kugel, während Okarun von einem Mitschüler konfrontiert wird, der ihn zum Feind erklärt.

Die Folge bildet die Nahtstelle zwischen dem Ende des Böse-Auge-Arcs und dem Beginn des Kaiju-Arcs und adaptiert die Kapitel 61 bis 64. Der Mitschüler Kinta Sakata singt Textzeilen aus „Char ga Kuru“ aus Gundam und zitiert Char Aznable. Jiji gesteht, dass das Böse Auge seit dem geschlossenen Pakt bereits mehrmals aufgetaucht ist, sich jedoch immer gut benommen hat, wodurch er sich Okarun nun noch näher fühlt. Manjiro verkündet zudem ein neues Ziel: Er will „Schlafsack-Bootuber“ werden.