Böswilligkeit

Während der Januar voranschreitet, beschattet Mello Kiyomi Takada, während Mikami weiterhin Seiten füllt und Gevanni Near Fortschritte meldet. Ein codierter Telefonaustausch zwischen Takada und Mikami bestätigt, dass Light die Freigabe hat, seinem Rivalen von Angesicht zu Angesicht zu begegnen. Near, der keine Unregelmäßigkeiten in Mikamis Routine findet, fordert das Treffen formell an, in der Argumentation, dass er den Fall endlich abschließen wird, wenn er sich persönlich zeigt.

Near stellt strenge Bedingungen: Das gesamte Einsatzteam und seine eigenen Agenten müssen anwesend sein, Misa muss ferngehalten werden, das Notizbuch muss mitgebracht werden, wird aber von jemand anderem als Light gehalten, und das Treffen ist auf den achtundzwanzigsten Januar in einem verlassenen Lagerhaus, das er die Yellow Box nennt, festgelegt. Beide Männer schwören sich insgeheim, zu gewinnen. Beim Abendessen überreicht Light Takada eine letzte Anweisung, Near zu töten, sobald sich die Gelegenheit bietet.

Vor einem roten Teppich-Event hüllt Matt die Menge in Rauch, während Mello Takada mit dem Motorrad wegschafft und sie in einem versteckten Anhänger fesselt. Matt wird von ihren Wachen überfahren und erschossen, und Mello befiehlt ihr mit vorgehaltener Waffe, sich auszuziehen, in Unkenntnis darüber, dass sie ein Fragment des Notizbuchs unter der Decke, die er ihr zugesteht, verborgen hat. Als er losfährt, schreibt sie seinen wahren Namen, Mihael Keehl, und er stirbt, als der Lastwagen zum Stehen kommt.

Befreit und allein, ruft Takada Light an, um um Rettung zu flehen, und stattdessen weist er sie an, weiterzutöten, bevor er mit Aizawa und Ide aufbricht. Vom Rücksitz aus holt er den in seiner Uhr versteckten Schnipsel hervor, schreibt ihren Namen und zwingt sie, das Gebäude, ihren eigenen Körper, Mellos Leiche und jede verbleibende Seite in Brand zu setzen. Light und Lidner erreichen den Ort, nur um dem Inferno gegenüberzustehen. Mellos wahrer Name war Light durch Soichiros sterbenden Einsatz der Shinigami-Augen zugefallen.