Wachsamkeit

Gevanni bestätigt Near, dass der Pendler, der im Zug ins Visier genommen wurde, gestorben ist, und nimmt dann die Beschattung des Staatsanwalts wieder auf, den er überwachen soll. Zufrieden mit den Informationen, sorgt sich Near immer noch darüber, ob dem ungesehenen Todesgott, der Kira unterstützt, vertraut werden kann, und gibt neue Anweisungen heraus. Andernorts hilft Aizawa Light dabei, ihren Besprechungsraum nach Abhörgeräten zu durchsuchen, während er seine eigenen Zweifel an dem jüngeren Mann überdenkt. Er nutzt einen Moment allein und markiert die Unterseiten von vier Notizblöcken, in der Wette, dass Light Kiyomi Takada schriftliche Nachrichten zugesteckt hat.

Während eines Ausflugs mit Takada führt Light ein ganzes Gespräch durch weitergegebene Notizen, wobei er zugibt, dass Misa einst als der zweite Kira gedient hat, und stellt sie als impulsiv und unmöglich beiseitezuschieben dar. Takada begreift, dass sie für Misa einspringen soll. Light lenkt den Austausch dann auf einen gemeinsamen Vorwand, dass die beiden gegen Kira zusammenarbeiten sollten, auch im Widerspruch zu ihren öffentlichen Rollen. Matsuda und Ide, die den Übertragungs-Feed beobachten, erfreuen sich an der aufkeimenden Romanze, während Aizawa nicht überzeugt bleibt.

Gevanni filmt Mikami, wie er während seiner Mittagspause murmelt, und die rekonstruierten Lippenbewegungen lesen sich als Fragen an einen Todesgott, der seit der Übergabe eines Notizbuchs verschwunden ist. Auf dieser Grundlage stuft Near den Shinigami als keine Bedrohung ein. Als er sich vor dem Reinigungspersonal in das Hotel schleicht, entdeckt Aizawa, dass zwei seiner vier Markierungen verschwunden sind; ein harter Beweis, dass Nachrichten zwischen dem Paar ausgetauscht werden. Er reist, um Near persönlich zu treffen, nur um zu erfahren, dass der Stratege seinen Fall bereits zusammengestellt hat und nun möchte, dass die Task Force anwesend ist, um Kiras Zusammenbruch mitzuerleben.

Bei einem im Fernsehen übertragenen Musikfestival fangen Lidner und Rester Misa und Mogi ab, bevor Misa die Bühne betreten kann, und eskortieren sie weg, während Takada die Menge beruhigt. Near erklärt, dass er die beiden absichtlich festgehalten hat, weil Misas mögliche Verbindung zum zweiten Kira ihm ein Druckmittel gegen Light gibt. Nach neun Uhr an diesem Abend bricht Gevanni in Mikamis Spind im Fitnessstudio ein und zwingt sich, das darin befindliche Notizbuch anzufassen, wobei er weit und breit keinen Todesgott entdeckt. Nachdem er erfahren hat, dass ein Death Note eine Tötung bis zu dreiundzwanzig Tage im Voraus reservieren kann, berechnet Near, dass er Light vierundzwanzig Tage später von Angesicht zu Angesicht gegenübertreten muss.

Der japanische Titel lautet Koshi, und die Episode wurde erstmals am 5. Juni 2007 in Japan ausgestrahlt und erreichte das englischsprachige Publikum im folgenden Juni. Sie befindet sich zwischen den Kapiteln namens Verachtung und Böswilligkeit in der zweiten Hälfte des Laufs. Die Schlussszenen, die am 3. und 6. Januar spielen, zeigen Light, wie er Takada drängt, Mikami zu kontaktieren, und Gevanni, der jeden in das Notizbuch des Staatsanwalts eingetragenen Namen fotografiert, die Bilder, die es Near ermöglichen, die Handschrift abzugleichen und seinen Plan zu fixieren. Ein kleiner visueller Fehler taucht in einer der angezeigten Regeln auf, wo das Wort für Opfer als bictims gedruckt ist.