Verfolgung

Light erklärt Ryuk, dass er beabsichtigt, jeden Kriminellen von der Welt zu tilgen und als göttliche Autorität über sie zu herrschen. Eine solche Herrschaft erfordert Langlebigkeit, weshalb er den Handel ablehnt, der ihm die Augen gewähren würde, die in der Lage sind, Namen zu lesen, da die Aufgabe seiner halben Lebensspanne seine Herrschaft verkürzen würde. Da er festere Daten über das Death Note wünscht, führt er tödliche Experimente an inhaftierten Straftätern durch, und die daraus resultierende Häufung bizarrer Todesfälle lässt seinen Vater und den Detektiv, der den Fall leitet, zutiefst verwirrt zurück.

Indem er in die vertraulichen Akten einbricht, entdeckt Light, dass die Ermittler diese Todesfälle bereits als kontrollierte Versuche auffassen, eine Schlussfolgerung, die der Presse vorenthalten wird. Er kontert mit einem Plan, um seinen Verfolger zu enttarnen, indem er einen Ausflug in einen Vergnügungspark mit einer Klassenkameradin namens Yuri bucht. Der Agent steigt in denselben Bus und nimmt den Platz direkt hinter dem scheinbaren Paar ein.

Während der Fahrt stürmt ein gesuchter Dealer und Mörder, Kiichiro Osoreda, den Bus und richtet eine Pistole auf den Fahrer. Light schiebt Yuri einen Zettel zu, auf dem er behauptet, er werde den Schützen mit einer Technik von seinem Vater entwaffnen. Der Mann hinter ihm protestiert, und als Light ihn als Komplizen brandmarkt, ist er gezwungen, Bundesausweise vorzuzeigen, um sich reinzuwaschen. Light lässt dann einen Zettel fallen und streckt sich, um ihn aufzuheben, was Osoreda dazu veranlasst, nach einer Notiz zu schnappen, die die Date-Pläne enthält.

Da dieses Blatt aus dem Death Note gerissen wurde, lässt der Kontakt den Schützen plötzlich Ryuk wahrnehmen. Der Todesgott schlendert auf ihn zu, und Osoreda leert seine Waffe in nutzloser Panik, bevor er den Bus anhält und nach draußen flieht, wo ihn ein vorbeifahrendes weißes Auto tödlich erfasst. Während die Beamten Aussagen aufnehmen und der Agent sich davonstiehlt, kehrt Light zu seinem Date zurück, bereits damit beschäftigt, zu planen, wie der Bundesagent sterben wird. Die Episode stellt auch klar, dass eine geschriebene Todeszeit angepasst werden kann, wenn sie innerhalb von vierzig Sekunden nach der Ursache eingetragen wird.

Ein zeitlicher Fehler tritt auf, als Light sechs Sträflinge für einen Tod um sechs Uhr abends einplant, was das Schreiben eine Stunde früher ansetzt und mit den Details über die Paukschule und das Tageslicht kollidiert, die in der Eröffnungsepisode etabliert wurden. Eine weitere Abweichung betrifft die auf Ryuk gerichteten Schüsse: Hier durchschlagen die Kugeln den Todesgott geradewegs, während der Manga zeigt, wie sie auf ihm landen, ohne Schaden anzurichten.