Stille

Die Episode treibt zurück in ein Waisenhaus, wo ein junger L von Watari abgeholt und in das Zuhause gebracht wird, das ihn geprägt hat. In der Gegenwart schleicht der Detektiv in Wataris Zimmer und steht stumm da, wobei die gedämpfte, traurige Stimmung andeutet, dass er sein Ende bereits nahen spürt. Im Hauptquartier drängt er Rem weiterhin wegen der Notizbücher, und sie gibt so wenig wie möglich preis, um Light und Misa zu schützen, obwohl ihre Vorsicht seine Zweifel nur verschärft.

Auf Lights Anweisung hin nimmt Misa das Töten von Kriminellen wieder auf und trällert in einem Dienstmädchen-Outfit eine unheimliche Hommage an Kira. Der Verdacht des Detektivs gegen sie wächst, während Light ihn abwinkt, und er überlegt, ob ein bloßes Fragment des Notizbuchs wie das Ganze funktionieren könnte, eingedenk dessen, dass die gefälschten Regeln das Paar anscheinend immer noch entlasten. Als Rem den Austausch mithört, begreift sie mit Entsetzen, dass die erneute Gefährdung von Misa ein bewusster Trick ist, um sie dazu zu drängen, den Detektiv zu töten und sich selbst zu verdammen.

Light findet den Detektiv später allein im Regen auf dem Dach des Hauptquartiers, wie er um seine Distanz zu anderen Menschen trauert, und die beiden tauschen Gedanken darüber aus, wie leicht jeder täuscht. Wieder drinnen kündigt der Detektiv einen Plan an, die falsche 13-Tage-Klausel zu testen, indem er einen verurteilten Gefangenen in das Buch schreiben lässt. Bevor er handeln kann, gibt Rem ihrer Hingabe an Misa nach und schlägt Watari nieder, der einen Alarm auslöst, der beim Fallen die Daten des Teams löscht.

Der Detektiv nimmt den Verlust kaum wahr, bevor sein Name in Rems Notizbuch greift, und er sackt von seinem Stuhl in Lights wartende Arme. Als er Lights triumphierendes Grinsen erwidert, versteht er endlich, dass seine Überlegungen richtig waren, schließt dann die Augen und stirbt in Frieden. Der Akt, Misas Leben zu verlängern, zerstört Rem, deren Gestalt zu Staub zerfällt und nur ihr Buch zurücklässt. Light steckt es leise ein, schwört dem Team, dass er den Gefallenen rächen wird, und krönt sich still zum Herrscher der kommenden Welt.

Diese Ausgabe beendet die Verfolgung des Detektivs, wobei Rem sich opfert, um Misa zu retten, und Light ihr Notizbuch erbt. Mehrere Szenen kommen nur im Anime vor, darunter die Ankunft der Kindheit im Waisenhaus, Misas kostümierter Auftritt, die Konfrontation auf dem Dach im Regen und ein ruhiger Moment, in dem L Lights Füße wäscht, den der Regisseur absichtlich offen für Interpretationen ließ und der auf Lesarten von einer verratenen Freundschaft bis hin zu einem Detektiv hindeutet, der von seiner Beute besiegt wurde. Zusammen mit der folgenden Episode ist es eine von nur zweien, die die übliche Regelkarte zwischen den Segmenten weglassen.