Erneuerung

Roger Ruvie erreicht die Nachricht, dass der große Detektiv gestorben ist, und die japanischen Ermittler erfahren, dass Watari sein Vermögen in Waisenhäusern auf der ganzen Welt angelegt hat. Die überlebenden Mitglieder sind sich einig, dass Light Yagami die Rolle des Detektivs übernehmen soll, und er nimmt an, wobei er größere Vorsicht verspricht, als sein Vorgänger zeigte.

Light bittet darum, von einer kleinen Privatwohnung aus operieren zu dürfen, die das Team als neue Basis annimmt, und schlägt vor, die Stimmen des verstorbenen Detektivs und Wataris zu synthetisieren, damit die Zusammenarbeit mit der Polizei weitergehen kann. Die bleibende Sorge ist das Notizbuch selbst, von dem sie beschließen, dass ein einzelnes Mitglied es im Geheimen aufbewahren muss. Soichiro Yagami meldet sich freiwillig, um dieses Wissen allein zu verbergen.

Bei einem Date im Café lädt Light Misa ein, in sein neues Zuhause einzuziehen, und sie stimmt freudig zu. In jener Nacht steht er mit Ryuk auf dem Dach des alten Hauptquartiers, der erwartet, dass die Welt nun langweilig wird, da sein Rivale verschwunden ist. Light beharrt auf dem Gegenteil, kündigt die Geburt seiner neuen Ordnung an, während er wieder anfängt, Kriminelle zu verurteilen, und eliminiert Aiber, Wedy und die überlebenden Führer des Yotsuba-Konglomerats.

Ein Erzähler führt die Geschichte weiter in den Frühling 2012, als der dreiundzwanzigjährige Light in die nationale Polizei eintritt. In diesem Sommer steigen seine Bestrafungen stark an, sein Name verbreitet sich in jeden Winkel der Welt, und der Chor, der ihn unterstützt, schwillt an, bis die Gesellschaft auf eine Zukunft zusteuert, in der sein Urteil als Gesetz fungiert. Die Episode endet in einem englischen Waisenhaus, wo ein Betreuer den zwei zusehenden Jungen, Mello und Near, die Todesfälle bestätigt.

Diese Folge markiert Lights formelle Übernahme des Detektiv-Alias, wobei Soichiro das versteckte Notizbuch aufbewahrt, obwohl der Besitz bei Light bleibt. Nun, da er auch über Rems Notizbuch verfügt, nutzt Light es, um seine Mordwelle zu beschleunigen. Die Schlussszene stellt auch die beiden Waisen vor, die die Verfolgung von Kira erben werden.