
Einunddreißig Jahre nach Himmels Tod bietet sich Frieren an einer kaiserlichen Grenzstation eine lange Wartezeit, die ihr Gelegenheit gibt, eines der großen Rätsel ihrer Welt erneut zu beleuchten. Als sie ein zerstörtes Relikt der Göttin berührt, wird sie an einen Ort versetzt, den kein Zauber erreichen sollte: zurück in die Gesellschaft jener Helden, die sie vor Jahrzehnten beigesetzt hatte.
Drei Jahrzehnte nach Himmels Tod erreicht Frieren’s Gruppe den Kino-Pass auf der Nordplateau und stößt an der Grenze des Kaiserreichs auf einen dreiwöchigen Rückstand. Ein Wachmann erklärt den Grund: Seit Macht besiegt und Weise wieder funktionsfähig ist, gilt die Plateau als sicher genug, sodass Händler und Abenteurer sie nun über Land und nicht mehr über See durchqueren, was das personell unterbesetzte Einwanderungsamt überlastet. Statt die Wartezeit ungenutzt verstreichen zu lassen, kündigt Frieren an, dass sie noch einen Termin hat.
Ihr Ziel ist das Monument der Göttin. Fern kennt den Namen, denn Heiter hat ihr aus den heiligen Schriften Geschichten über die Göttin der Schöpfung vorgelesen, und Frieren ergänzt, dass die Gottheit angeblich zehn solcher Steine auf dem gesamten Kontinent mit einem Zauber belegt habe. Sie möchte den in den nahegelegenen Stein eingewobenen Zauber entschlüsseln, obwohl es keinerlei Aufzeichnungen darüber gibt, dass dies je gelungen wäre. Zugleich stellt sie die Reise als Wiedergutmachung dar: Bei ihrem letzten Besuch mit der Heldengruppe hatte sie drei Tage allein damit verbracht, das Monument zu finden, sich deren Missmut eingehandelt und war schließlich mit einer Woche fehlender Erinnerung davongegangen.
Ohne auf die Beunruhigung zu achten, die dies bei Fern und Stark auslöst, durchquert die Gruppe in mehreren Tagen Wälder und Höhenzüge, um den Ort zu erreichen. Sie findet das Monument in Trümmern vor, doch Frieren spürt weiterhin Mana darin. An seiner Basis ist ein ihr unbekanntes Wort eingemeißelt, Vialathor, das bei ihrem früheren Besuch noch fehlte. Fern hält die Inschrift für alt statt neu und erinnert sich, dass derselbe Name auch in der schriftlichen Überlieferung von einem zeitreisenden Vogel auftaucht, eine Verbindung, die Frieren jedoch nichts sagt.
Frieren legt ihre Hand auf die Ruine, die in hellem Licht aufflammt. Als das Leuchten verlischt, steht das Monument wieder vollständig da, so wie es vor achtzig Jahren ausgesehen hat. Himmels Stimme erklingt hinter ihr und fragt, ob sie etwas gelernt habe. Sie dreht sich um und sieht die gesamte Heldengruppe genau so, wie sie während jener alten Reise gewesen war. Benommen berührt sie Himmel, um sich zu vergewissern, dass er real ist, und erkundigt sich nach seinem Alter. Er antwortet mit dreiundzwanzig Jahren, womit der Moment fünfundfünfzig Jahre vor seinem Tod und sieben Jahre nach Beginn der Heldenreise liegt. Frieren ist in die Vergangenheit versetzt worden.
Das Kapitel leitet die Zeitreise-Etappe ein, die den Handlungsstrang um das Monument der Göttin grundlegend verändert. Der beschriebene politische Wandel, Weises Genesung macht die Nordplateau zu einer stark befahrenen Landroute, ist der alltägliche Grund, weshalb Frieren überhaupt die freien Wochen hat, um dem Relikt nachzujagen.
Die Inschrift Vialathor und ihre Verbindung zu einem biblischen Zeitreisevogel weisen im Stillen bereits darauf hin, was das Monument bewirkt. Frieren’s frühere verschollene Woche Erinnerung, fast beiläufig erwähnt, erhält eine neue Bedeutung, als der Stein sie buchstäblich in die Vergangenheit und zurück mitten in die lebendige Heldengruppe katapultiert.
Das Relikt im Zentrum dieses Kapitels ist eines von zehn verzauberten Monumenten, die der Göttin der Schöpfung zugeschrieben werden; keines davon konnte bislang von irgendeinem Magier der Geschichte entschlüsselt werden. Die Episode umfasst achtzehn Seiten, gehört zum elften Band und erschien Anfang 2023; die Erstauflage wurde von mehreren Farbseiten begleitet.

Das Internet hat einen unendlichen Geld-Glitch gefunden. Yamchu auch. Ein geschmeidiger R&B-Track über das leichteste Geld der Dragon-Ball-Welt und den einen Mann, der immer wieder dafür bezahlt....

Die Verwandlung, die jeder kennt, und die Anschlussfrage, die niemand anfassen wollte. Warum wir einen smoothen R&B-Track über das goldene Leuchten gemacht haben, über das Dragon Ball nie spricht....
Kapitel 107, mit dem Titel Das Monument der Göttin, ist die Episode, die sich um das Relikt dreht und zum Handlungsstrang des Monuments der Göttin gehört.
In Kapitel 107, das einunddreißig Jahre nach Himmels Tod spielt, berührt Frieren das zerstörte Monument der Göttin am Kino-Pass, wodurch das Relikt wiederhergestellt wird und sie mitten unter der lebenden Heldengruppe in die Vergangenheit zurückversetzt wird.
In Kapitel 107 wird das Monument der Göttin als einer von zehn Steinen beschrieben, die die Schöpfergöttin angeblich über den ganzen Kontinent verteilt hat; keiner davon konnte bislang von irgendeinem Magier der Geschichte entschlüsselt werden.
In Kapitel 107 ist Vialathor ein ihr unbekanntes Wort, das Frieren am Sockel des Monuments eingemeißelt findet; Fern erinnert sich, dass derselbe Name in einer schriftlichen Überlieferung über einen zeitreisenden Vogel vorkommt und damit im Stillen ahnen lässt, was das Monument bewirkt.
In Kapitel 107 wird Frieren in die Vergangenheit geschickt, als sie ihre Hand auf das zerstörte Monument der Göttin legt: Daraufhin erstrahlt es in hellem Licht, nimmt seinen Zustand von vor achtzig Jahren wieder an und versetzt sie mitten in die Heldengruppe, sieben Jahre nach Beginn ihrer Queste.
Suchst du nach mehr Informationen zu Kapitel 107: Das Monument der Göttin? Das Frieren Wiki auf Fandom bietet eine eigene Seite mit Community-Notizen.
Auf Fandom ansehenDieser Inhalt ist ein Originalbeitrag von Daddy Jim Headquarters, basierend auf der Anime-Serie Frieren: Nach dem Ende der Reise, dem Manga und offiziellen Materialien. Episoden- und Kapitelreferenzen werden, wo zutreffend, zitiert.
Charakter- und Szenenbilder auf dieser Seite sind Originalkunstwerke von Daddy Jim Headquarters, keine Screenshots oder lizenzierten Bilder. Offizielle Cover-Artworks werden auf drei Seitentypen für redaktionellen Kommentar verwendet:
Offizielle Ressourcen:
Daddy Jim Headquarters pflegt diese Enzyklopädie. Wenn du einen Fehler, ein Übersetzungsproblem oder etwas Merkwürdiges entdeckst, gib uns Bescheid.