Kapitel 2

Rund zwei Jahrzehnte nach dem Tod des Helden zieht Frieren durch das Zentrale Land und verirrt sich im Wald jenseits der Heiligen Stadt Strahl, während sie nach Heiters Haus sucht. Ein junges Mädchen führt sie dorthin, und die Elfe findet den Priester weit fortgeschritten im Alter vor. Dieses Kind, Fern, wurde im Süden des Landes durch den Krieg elternlos und von Heiter aufgenommen. Frieren gesteht, dass sie gekommen ist, um die Schuld zu begleichen, die sie ihm schuldet, bevor er stirbt. Heiter bittet sie, Fern als Magierin auszubilden, doch sie lehnt ab, da sie nicht bereit ist, die Schutzbefohlene einer Freundin den tödlichen Gefahren entgegenzuführen, denen Auszubildende im Magierhandwerk ausgesetzt sind. Daraufhin holt er ein Grimoire hervor, das man am Grab des Weisen Ewig geborgen haben soll und von dem gemunkelt wird, es enthalte verschollene Magie der Auferstehung und Unsterblichkeit, und bittet sie, Fern über die Jahre hinweg zu unterrichten, die dessen Entschlüsselung in Anspruch nehmen wird. Frieren schätzt fünf oder sechs Jahre und willigt ein.

Vier Jahre später ist die Chiffre nahezu geknackt, und Fern hat bereits mehr erreicht, als die meisten in zehn Jahren erlernen. Heiter bricht zusammen, doch Fern will ihre Übungen nicht beenden, ehe sie einen fernen Felsbrocken sprengen kann, jenes Ziel, das er ihr gesetzt hatte, um eigenständig zu bestehen. Vom Priester vor dem Selbstmord bewahrt, nachdem der Krieg ihre Eltern gefordert hatte, will sie ihm nun danken, indem sie beweist, dass sie ohne fremde Hilfe leben kann. Als sie den Felsen zertrümmert und Frieren feststellt, dass das Buch kein Wunder birgt, gibt Heiter zu, dass er dies schon immer gewusst hatte; die Entschlüsselung war lediglich eine Atempause, um Fern zu einer geeigneten Schülerin heranreifen zu lassen. Er verbringt seine letzten Tage damit, mit ihr Erinnerungen zu sammeln, bevor er verstirbt, und Frieren gießt Alkohol über das Grab, ehe die beiden gemeinsam aufbrechen, um weitere Magie zu sammeln.

Frieren trifft wieder auf den betagten Heiter und wird Fern vorgestellt. Er legt ihr zwei Aufgaben auf: das Grimoire des Weisen Ewig zu entschlüsseln und das Mädchen zu unterrichten. Fern beherrscht den Langstrecken-Zauber und fällt schließlich den weit entfernten Felsbrocken, womit sie beweist, dass sie allein bestehen kann. Das Grimoire enthält weder Auferstehung noch Unsterblichkeit, was Heiters wahre Absicht offenlegt. Heiter stirbt und wird beigesetzt, und Fern schließt sich Frieren an, sodass das neue Team die Geschichte weitererzählt.

Das Grimoire des Weisen Ewig verbirgt seinen Inhalt in bildbasierten Chiffren statt in gewöhnlicher Schrift. Fern hatte bereits die Grundlagen der Magie erlernt, bevor Frieren überhaupt begann, sie zu trainieren. Frieren deutet auf drei Kernkomponenten hin, die dem Langstreckenzauber zugrunde liegen, ohne sie je beim Namen zu nennen. Ein kleiner Hinweis verrät, dass Heiter bei seiner ersten Begegnung mit Fern einen Drink in der Hand hielt. Das Kapitel spielt sich in den bewaldeten Randgebieten rund um die Heilige Stadt Strahl ab und umfasst Heiters Haus, die Klippe, an der Fern übt, sowie das Grundstück, auf dem er schließlich beigesetzt wird.