Kapitel 29

Neunundzwanzig Jahre nach Himmels Tod erreicht die Gruppe die Raad-Region, wo Stark unter Tränen aus der Herberge stürmt und erklärt, er wolle nach Eichen zurückkehren, weil Fern ihn unablässig gescholten hat. Frieren folgt ihm und trifft auf Sein, der vermutet, die beiden hätten sich wie Liebende gestritten. Der Grund, so erklärt Frieren, sei, dass Stark ein Geschenk für Ferns Geburtstag vergessen habe und Fern überreagiert habe, indem sie sich weigerte, ihn anzuhören.

Sein räumt ein, ebenfalls kein Geschenk mitgebracht zu haben, was ihm einen Tritt gegen die Schienbeine einträgt, und macht sich dann auf, eines zu kaufen, während er Fern rät, Stark nachzugehen. An einem Lederwarenstand wählt er eine kleine Tasche mit einem Schmetterlingsmotiv, passend zu ihrem Haarschmuck. Während sie einkaufen, argumentiert Sein, dass Fern zu hart gewesen sei, denn der leichtsinnige Stark habe wahrscheinlich auch seinen eigenen Geburtstag vergessen, und er entlockt ihr behutsam, dass ihr der Gedanke des gegenseitigen Schenkens tatsächlich viel bedeutet. Er schickt sie zurück, um sich zu versöhnen, und ermuntert sie, ihre Gefühle in Worte zu fassen.

Fern findet Stark, wie er unter einer Statue Himmels vor sich hin sinniert, und er entschuldigt sich als Erster, indem er erklärt, er habe gern gemeinsam etwas ausgesucht, aber seine Reaktion befürchtet. Sie versöhnen sich und gehen davon. Von einem Dach aus beobachtet, bemerkt Sein, solche Streitereien gehörten den Jungen, und das Gespräch wendet sich Heiter zu, den Sein als Vorbild des Erwachsenen verehrt. Frieren erinnert sich daran, wie Heiter gestand, er habe nur vorgegeben, erwachsen zu sein, um Fern ein Beispiel zu geben, und wie sie ihn mit einer Kopfklappe lobte. Nun tut sie dasselbe bei Sein und versichert ihm, er mache sich als Erwachsener sehr gut.

Die Gruppe feiert Ferns achtzehnten Geburtstag in der Raad-Region. Fern und Stark geraten wegen seines vergessenen Geschenks aneinander. Sein berät beide und kauft für Fern eine kleine Tasche mit Schmetterlingsmotiv. Unter Himmels Statue versöhnen sich Fern und Stark und gehen gemeinsam einkaufen. Frieren, an Heiter erinnert, tätschelt Seins Kopf und bestätigt, dass er ein vorbildlicher Erwachsener ist.

Fern suchte Seins Rat, weil er sie an Heiter erinnert, der sie großgezogen hat, doch Sein kann die Ähnlichkeit nicht erkennen und hält Heiter für den idealen Erwachsenen. Eine Rückblende zeigt, wie Heiter zugibt, sein Inneres habe sich seit der Kindheit kaum verändert und er habe lediglich den Erwachsenen gespielt, um Fern zu unterstützen. Einst versprach Frieren, ihn selbst zu loben, statt auf die Göttin zu warten. Das Kapitel spielt in der Raad-Region.