Kapitel 51

An der Eingangspforte der Halle überlegen Frieren und Denken, wie sie ihr makelloses Double vernichten können, und folgern, dass eine perfekte Kopie die Schwächen jedes lebenden Magiers teilen sollte. Richter schlägt vor, einen stärkeren Gegner mit Zurückhaltung oder Hypnose zu überwältigen, doch Frieren zeigt sich gegenüber beiden Methoden resistent, als Methode sie an ihr ausprobiert; die Hypnose kann ihre dichten, wenn auch altmodischen mentalen Schutzbarrieren nicht durchdringen. Methode vermutet, dass Edel, eine Magierin zweiter Klasse mit nahezu keiner Kampferfahrung, diese Barrieren brechen könnte, warnt jedoch, dass Hypnose nur bei einem Ziel greift, dessen Geist intakt ist, etwas, das der Klon möglicherweise nicht besitzt.

Edel harrt derweil zusammen mit Dünste und Blei hinter einer Säule, während Sense’ Duplikat in der Nähe patrouilliert. Sie beurteilt den Klon als ebenso furchterregend wie Sense selbst: Sein Haar ist von verschachtelten Zaubern durchzogen, und seine Fähigkeit zu improvisieren scheint nahezu grenzenlos, da die Manipulation natürlicher Elemente effizienter geworden ist als das bloße Herbeirufen von Materie. Als der Klon die Säulen zerteilt, errichtet das Trio einen kugelförmigen Schild, doch das Double zerbricht ihn, indem es sowohl massive Gewalt als auch geschickte Technik zugleich einsetzt. Edel sucht Blickkontakt und befiehlt ihm, niederzuknien, wird jedoch daraufhin einfach durchbohrt, was bestätigt, dass der Klon keinen Verstand hat und lediglich seinen Vorbild nachahmt.

Entkräftet drängt Edel die anderen zur Flucht und dazu, jemanden zu finden, der dem Klon gewachsen ist, dann zerschlägt sie ihre Flasche, um zu entkommen; der daraus hervorgehende Golem schützt sie vor einem letzten Angriff. Zurück in der runden Halle kommt Frieren zu dem Schluss, dass ihnen zu wenig Anhaltspunkte vorliegen und sie sich auf einen geistlosen Klon vorbereiten müssen, der sich nur mit Gewalt besiegen lässt. Als Denken fragt, ob sie dazu in der Lage sei, ist sie unsicher, und Fern bietet leise an, im Notfall selbst Frierens Double töten zu müssen. Frieren lächelt und wendet sich mit der Gruppe der Planung einer Strategie zu.

Die Magier in der runden Halle stellen fest, dass Frieren sowohl gegen Zurückhaltung als auch gegen Hypnose resistent ist, was ihre Optionen gegen ihren Klon einschränkt. Edel, Dünste und Blei geben ihren Widerstand gegen Sense’ Duplikat auf; Edel stirbt, nachdem sie aufgespießt wurde, und beweist damit, dass die Kopien geistlos sind. Fern erklärt sich bereit, Frierens Klon zu töten, falls brutale Gewalt unumgänglich wird.

Dungeon Battle, oder Danjon sentō, erschien am 26. Mai 2021 auf achtzehn Seiten des sechsten Bandes. Es setzt die zweite Phase des Erstklassige-Magier-Prüfungsbogens fort und wurde in die vierundzwanzigste Folge der Anime-Serie adaptiert. Das Kapitel stellt fest, dass die moderne offensive Magie, die auf der Manipulation natürlicher Elemente beruht, für den Kampf in Dungeons schlecht geeignet ist.