Kapitel 64

Neunundzwanzig Jahre nach dem Tod Himmels trifft das Trio in den Ländereien des Grafen Dach ein. Stark ist verwundert, als Frieren, die normalerweise gern in einer großen Stadt verweilt, ankündigt, dass sie sich sofort neu ausrüsten und weiterreisen werden. Ein Butler hält sie mit der Einladung des Grafen zum Abendessen auf, die als Dank für die alte Heldengruppe gilt, die einst das Gebiet gerettet hat. Während des Essens kommt der Adlige gleich zur Sache und bittet Frieren, ein von einem Dämon entführtes Familienschwert wiederzubeschaffen. Sie willigt unter der Bedingung ein, dafür ein Zauberbuch zu erhalten, ein Handel, den der Graf gerne eingeht.

Auf der Reise erklärt eine leicht gereizte Frieren, dass diese Herrscherlinie stets überheblich gewesen sei. Während ihrer ersten Reise drohte der Gruppe Gefängnis, falls sie dieselbe Waffe nicht zurückbringen würde; schließlich fanden sie sie auf dem Gipfel der Schwer-Berge. Die Klinge zieht immer wieder Dämonen an, weil einst ein berühmter Dämon sie besaß. Dennoch übernimmt sie den Auftrag, denn ihn abzulehnen, hieße, alles zu verraten, wofür Himmel stand.

Nach tagelanger Reise erreicht die Gruppe ein Dorf, das in Trümmern liegt, wo eine kapuzenverhüllte Frau behauptet, eine wandernde Priesterin zu sein, die um die Toten trauert. Sie führt sie zu einer Reihe von Gräbern und lädt sie zum Beten ein, doch Frieren sprengt einen der Hügel auf und enthüllt, dass darin kein Leichnam ruht. Das Fehlen von Leichen entlarvt die Betrügerin als jenen Dämon, den sie jagen; sie wirft die Kapuze ab und zieht ein Schwert. Sie verteidigt sich damit, dass die Vernichtung der Dorfbewohner lediglich der Überlebensnotwendigkeit gedient habe, worauf Frieren erwidert, dass kein Dämon wirklich menschliches Fleisch benötige. Der Kampf endet beinahe augenblicklich, als sie das Wesen mit Zoltraak auslöscht.

Darauf folgt eine Rückblende auf den windgepeitschten Gipfel des Schwer-Gebirges, wo die Heldengruppe einst dem früheren Schwertdieb gegenüberstand. Frieren murrte über die Kälte und die beschwerliche Aufgabe, doch Himmel sah darin die Chance, einen Dämon zu töten und zahlreiche Leben zu retten, der Grund, warum er niemals jemandem in Not den Rücken kehrte. Heiter neckte, die Wahrheit sei einfacher: Himmel liebte eben schwierige Aufgaben, und der Held widersprach nicht.

Die Gruppe betet am Begräbnisort, bevor sie das wiedergefundene Schwert dem dankbaren Grafen Dach zurückgibt. Als sie die Stadt verlassen, fragt Stark, was das versprochene Grimoire tatsächlich lehrt, und Frieren offenbart, dass es einen Zauber enthält, der rote Äpfel grün färbt, was er als nutzlos abtut. Das Kapitel markiert das Debüt des Grafen Dach und seines Butlers, und die lange Geschichte der Entführung des Schwerts wird durch eine Rückblende in die Generation des Urgroßvaters verdeutlicht.