Zurück
Offizielles Coverartwork von Kapitel 70
Coverbild © Kanehito Yamada, Tsukasa Abe / Shogakukan. Kein Originalwerk von Daddy Jim Headquarters. Wird zu redaktionellen Kommentar- und Rezensionszwecken gezeigt.

Kapitel 70

Manga-KapitelKap. 70

Der neue Präsident der Norm-Gesellschaft zerrt eine uralte Schuld aus den Tagen der Heldenpartei hervor und verurteilt Frieren zu drei Jahrhunderten in den Minen. Die harsche Forderung verbirgt eine Bitte, denn nur ihr Talent, Silber zu finden, kann das brüchige Versorgungsnetz retten, das die Hochebene ernährt.

Arc: Fortsetzung der Reise nach Norden
Seiten: 18
Band: 8
Nächstes Kapitel: Kapitel 71
Veröffentlichungsdatum: 20. Oktober 2021
Anime-Folge: Folge 33
Kapiteltitel: Die Norm-Handelsgesellschaft
Japanischer Titel: ノルム商会
Vorheriges Kapitel: Kapitel 69
Textgröße

Zusammenfassung

Dreißig Jahre nach Himmels Tod dringt die Partei in Gebiete ein, die von der Norm-Gesellschaft beherrscht werden, und überlebt seitdem von knochenhartem Brot, da der karge Norden keinerlei echte Versorgungskette besitzt. Sie erreichen eine befestigte Stadt, die als Hauptsitz des Unternehmens dient, eine bewaffnete Handelsmacht, die Frieren als den wahren Herrscher der Hochebene bezeichnet, in der Praxis mächtiger als jede Nation. Sie warnt Fern und Stark davor, mit einem so einflussreichen Unternehmen Ärger zu bekommen.

Eine Empfangsdame erkennt Frieren anhand eines Archivbands und geleitet sie zu Norm, dem derzeitigen Chef des Unternehmens. Er verlangt, dass sie eine seit achtzig Jahren unbezahlte Schuld begleicht. Frieren protestiert, man habe ihr gesagt, sie könne jederzeit zurückgezahlt werden, doch Norm weigert sich, irgendeine mündliche Vereinbarung anzuerkennen, die sein nachsichtiger Vorfahr getroffen haben mag. Sie bietet die gesamte Geldbörse der Partei mit Gold, Silber und Kupfer an, winkt sogar das Wechselgeld ab, doch er tut dies als bei weitem unzureichend ab.

Textgröße

Wichtige Ereignisse

Die nächste Szene zeigt Frieren in Bergarbeiterkleidung, verurteilt zu dreihundert Jahren Zwangsarbeit, während alles, was sie besitzt, als Pfand beschlagnahmt wurde. Mit Tränen im Blick nimmt sie Abschied, während Wachen sie abführen und Fern sowie Stark verwirrt zurückbleiben. Norm erklärt den beiden, dass es aussichtslos sei, ihre Freiheit zu erkaufen, da die Zinsen die Summe auf über fünfhundert Strahl-Münzen angeschwollen haben. In jener Nacht, tief in den staubigen Stollen, nähert sich auf Befehl des Präsidenten eine Gruppe von Bergleuten, und eine lächelnde Frieren wirkt einen Zauber, der ihnen eine Silberader genau markiert, auf die sie zuzugraben gilt.

Eine Rückblende legt die Wahrheit offen. Norm war selbst in die Mine hinabgestiegen und hatte gehört, wie Frieren seinen heldenhaften Vorgänger lobte, jenen Mann, der in unfruchtbares Land investierte, das Verteilernetz der Hochebene aufbaute und die Heldenpartei finanzierte, ohne etwas dafür zu erwarten. Sein Nachfolger hatte sie enttäuscht durch seine Kälte, doch sie vermutete einen Grund dahinter.

Mr. Popo Took Your Girl

Vorgestellter Song

Mr. Popo Took Your Girl

Daddy Jim Headquarters macht R&B, bisher hauptsächlich Dragon Ball. Schau ruhig mal rein.

Textgröße

Anmerkungen

Norm gestand, dass wiedererstarkte Dämonenaktivitäten die Versorgungswege zerstört und fast ein Drittel der bewaffneten Karawanen und Soldaten des Unternehmens vernichtet hätten. Eine Nation in diesem Zustand wäre zusammengebrochen, doch ein Unternehmen mit Kapital kann sich immer wieder neu aufbauen, und Frierens Ankunft hatte dem alten Schuldschein plötzlich Wert verliehen. Das Auffinden von Silber in der noch erschließenden Mine würde genug Gewinn bringen, um die Schuld der Heldenpartei vollständig zu tilgen; daher bat er sie förmlich, beim Wiederaufbau des Netzes für die Menschen der Hochebene zu helfen, und versprach, dass weiches Brot eines Tages auch in die entferntesten Winkel gelangen werde. Gerührt von seiner kaufmännischen List und stets entschlossen, die Güte seines Ahnen zu vergelten, willigte sie ein. Die Bergleute stoßen auf eine gewaltige Ader, und am Morgen erhält Frieren ihre Habseligkeiten zurück, gerade als Fern einen nächtlichen Überfall plant, um sie zu befreien. Norm debütiert als Präsident des Unternehmens.

Diese Ressource teilen

Häufig gestellte Fragen

Was geschieht in Frieren Kapitel 70?

Kapitel 70, „Die Norm-Gesellschaft“, lässt den neuen Präsidenten des Handelsunternehmens eine uralte, noch nicht beglichene Schuld aus der Zeit der Heldenpartei hervorkramen und verurteilt Frieren zu dreihundert Jahren Zwangsarbeit in den Minen. Diese harte Forderung verbirgt jedoch eine Bitte, denn nur ihr Talent, Silber zu finden, kann das zum Erliegen gekommene Versorgungsnetz retten, das die Hochebene versorgt.

Wer ist Norm in Frieren?

Norm ist der derzeitige Präsident der Norm-Gesellschaft und tritt in Kapitel 70 erstmals als Anführer einer bewaffneten Handelsmacht auf, die Frieren als den wahren Herrscher der Nördlichen Hochebene bezeichnet. Er konfrontiert Frieren mit einer achtzig Jahre alten Schuld, die die Heldenpartei hinterlassen hat.

Warum verurteilt Norm Frieren in Kapitel 70 in die Minen?

In Kapitel 70 scheint Norm Frieren wegen einer unbezahlten Schuld zu dreihundert Jahren Zwangsarbeit zu verdonnern, doch es stellt sich heraus, dass er ihre Magie eigentlich braucht, um eine Silberader aufzuspüren: Die wiedererwachte Aktivität der Dämonen hat die Lieferwege des Unternehmens zerstört, und die Auffindung von Silber würde genug Gewinn einbringen, um die Schuld der Heldenpartei zu tilgen.

Warum erklärt sich Frieren bereit, der Norm-Gesellschaft zu helfen?

In Kapitel 70 willigt Frieren ein, weil sie Norms kaufmännische List bewundert und schon immer die Güte seines heldenhaften Vorgängers hatte zurückzahlen wollen, der in die karge Hochebene investierte, ihr Verteilernetz aufbaute und die Heldenpartei ohne jede Gegenleistung finanzierte.

Wie hoch war die Schuld der Heldenpartei in Kapitel 70?

In Kapitel 70 teilt Norm Fern und Stark mit, dass die Zinsen die Schuld der Heldenpartei auf über fünfhundert Strahl-Münzen angeschwollen haben, sodass es aussichtslos ist, Frieren einfach freizukaufen.

Quellen & Informationen

Suchst du nach mehr Informationen zu Kapitel 70? Das Frieren Wiki auf Fandom bietet eine eigene Seite mit Community-Notizen.

Auf Fandom ansehen

Dieser Inhalt ist ein Originalbeitrag von Daddy Jim Headquarters, basierend auf der Anime-Serie Frieren: Nach dem Ende der Reise, dem Manga und offiziellen Materialien. Episoden- und Kapitelreferenzen werden, wo zutreffend, zitiert.

Charakter- und Szenenbilder auf dieser Seite sind Originalkunstwerke von Daddy Jim Headquarters, keine Screenshots oder lizenzierten Bilder. Offizielle Cover-Artworks werden auf drei Seitentypen für redaktionellen Kommentar verwendet:

  • Filmseiten: Kino-Key-Visuals, lizenziert von Madhouse und Aniplex.
  • Spielseiten: Offizielle Promotion-Artworks, lizenziert von den jeweiligen Publishern.
  • Manga-Kapitelseiten: Shonen-Sunday-Comics-Bandcover, lizenziert von Shogakukan, Kanehito Yamada und Tsukasa Abe.

Hilf uns, dieses Wiki aktuell zu halten

Daddy Jim Headquarters pflegt diese Enzyklopädie. Wenn du einen Fehler, ein Übersetzungsproblem oder etwas Merkwürdiges entdeckst, gib uns Bescheid.