
Das sechsundachtzigste Kapitel von Frieren: Beyond Journey's End führt Frieren, Denken, Fern und Stark in die goldenen Ruinen von Weise, um dem Dämon Macht persönlich gegenüberzutreten. Eine höfliche Tasse Tee kann die Kluft zwischen Mensch und Dämon nicht überbrücken, und Denken gesteht schließlich seine alte Verbindung zu dem Killer ein.
Denken erklärt, warum das Goldene Land ihn unbehelligt kommen und gehen lässt und ihm sogar Gespräche mit Macht ermöglicht. Als Einheimischer von Weise unterliegt er einem der beiden Gebote, die der Dämon durch das Steinerne Dienstarmband an sich gebunden hat: dem Befehl, den Bewohnern der Stadt und ihren Nachkommen zu dienen. Dieses Gebot hindert Macht daran, ihm zu schaden, doch der Dämon weigert sich nach wie vor, jedem ihm aufgezwungenen Befehl zu gehorchen.
Auf die Frage, warum er sich überhaupt auf Gespräche einlässt, antwortet Denken, er wolle, dass seine Heimat wiederhergestellt wird. Da Machts Vergoldungszauber auch nach dem Tod des Zauberers noch wirkt, kann nur Macht selbst ihn rückgängig machen, was Denken dazu zwingt, seinen Feind in einer unruhigen Pattsituation am Leben zu halten. Frieren bittet darum, sie begleiten zu dürfen, da sie sich bei einem persönlichen Treffen mit dem Dämon von etwas überzeugen will, und Fern sowie Stark bestehen ebenfalls darauf, mitzukommen.
Macht empfängt die Gruppe höflich im Herzen von Weise und behandelt die Neuankömmlinge auf Denkens Anweisung hin freundlich. Er stellt sich als Magielehrer der Familie Glück vor. Frieren erinnert ihn daran, dass sie sich vor sechs Jahrhunderten bereits gegenüberstanden, doch er zeigt keinerlei Erinnerung daran, und ihr Versuch, ihn zum Kampf zu reizen, wird durch Denkens Befehl abgebrochen. Bei einer Tasse Tee behauptet Macht, er sei schon lange vor der Bindung durch das Armband ein Gemäßigter gewesen, der nach Koexistenz strebte, eine Aussage, die Denken aus seinen gelesenen Erinnerungen bestätigt. Als Frieren wissen will, warum er trotz dieses Wunsches weiterhin Menschen abschlachtet, wirkt Macht lediglich verwirrt, und sie kommt zu dem Schluss, dass sich die beiden Spezies niemals wirklich verstehen können. Beim Verlassen des Ortes verrät Denken, dass Macht einst sein eigener Magielehrer war.
Die Gruppe erinnert sich an die beiden Gebote, die Macht durch das Steinerne Dienstarmband auferlegt sind: das eine verpflichtet ihn, den Bürgern von Weise zu dienen, das andere untersagt ihm böswillige Handlungen gegen sie, und sie erkennen, dass es gerade die Dienstverpflichtung ist, die Denken im Goldenen Land verschont. Frieren provoziert den Dämon zweimal, erst indem sie eine gemeinsame Vergangenheit vorgibt und dann, indem sie ihn für schlagbar erklärt, doch Denken entschärft beide Situationen. Das Treffen endet ohne Gewalt, und Denken nennt Macht schließlich als den ehemaligen Magier des Hauses Glück, der Herren von Weise, und als den Mann, der ihm die Magie beigebracht hat.
Das am 16. März 2022 veröffentlichte Kapitel trägt den Titel Gespräche und befindet sich im neunten Band des Handlungsbogens Das Goldene Land. Die gesamte Begegnung spielt sich innerhalb der vergoldeten Festungsstadt Weise ab. Es wird festgestellt, dass Machts Behauptung, er habe sich nach Koexistenz gesehnt, bereits vor seiner Versklavung durch das Armband lag, und dass er tatsächlich keinerlei Loyalität gegenüber dem gefallenen Dämonenkönig oder seiner Armee hegt.

Das Internet hat einen unendlichen Geld-Glitch gefunden. Yamchu auch. Ein geschmeidiger R&B-Track über das leichteste Geld der Dragon-Ball-Welt und den einen Mann, der immer wieder dafür bezahlt....

Die Verwandlung, die jeder kennt, und die Anschlussfrage, die niemand anfassen wollte. Warum wir einen smoothen R&B-Track über das goldene Leuchten gemacht haben, über das Dragon Ball nie spricht....
Als Einheimischer von Weise unterliegt Denken einem der beiden Befehle, die das Steinerne Knechtschaftsarmband an Macht geknüpft hat: dem Auftrag, den Bewohnern der Stadt und ihren Nachkommen zu dienen. Wie Kapitel 86 erklärt, hält dieses Gebot den Dämon davon ab, ihm Schaden zuzufügen.
Denn Machts Vergoldungszauber bleibt auch nach dem Tod des Zauberers bestehen; nur Macht selbst kann ihn rückgängig machen. Kapitel 86 zeigt, dass dies Denken in eine unangenehme Sackgasse zwingt: Er hält seinen Feind am Leben, damit seine Heimat eines Tages wiederhergestellt werden kann.
Bei einer Teestunde in Kapitel 86 behauptet Macht, er sei ein Gemäßigter gewesen, der schon lange vor der Bannung durch das Armband eine Koexistenz mit den Menschen anstrebte, eine Aussage, die Denken aus den von ihm eingesehenen Erinnerungen bestätigt.
Als Frieren wissen will, warum Macht trotz seiner Behauptung, Koexistenz anzustreben, weiterhin Menschen abschlachtet, blickt der Dämon lediglich verwundert drein. Diese reglose Reaktion veranlasst sie in Kapitel 86 zu der Schlussfolgerung, dass die beiden Spezies einander niemals wirklich verstehen können.
Beim Verlassen von Weise in Kapitel 86 verrät Denken, dass Macht, der als Magielehrer des Hauses Glück diente, einst der Mann war, der ihm die Magie beigebracht hat.
Suchst du nach mehr Informationen zu Kapitel 86: Gespräche? Das Frieren Wiki auf Fandom bietet eine eigene Seite mit Community-Notizen.
Auf Fandom ansehenDieser Inhalt ist ein Originalbeitrag von Daddy Jim Headquarters, basierend auf der Anime-Serie Frieren: Nach dem Ende der Reise, dem Manga und offiziellen Materialien. Episoden- und Kapitelreferenzen werden, wo zutreffend, zitiert.
Charakter- und Szenenbilder auf dieser Seite sind Originalkunstwerke von Daddy Jim Headquarters, keine Screenshots oder lizenzierten Bilder. Offizielle Cover-Artworks werden auf drei Seitentypen für redaktionellen Kommentar verwendet:
Offizielle Ressourcen:
Daddy Jim Headquarters pflegt diese Enzyklopädie. Wenn du einen Fehler, ein Übersetzungsproblem oder etwas Merkwürdiges entdeckst, gib uns Bescheid.