Der Shibuya-Vorfall, Tor geöffnet

Am 31. Oktober tritt Satoru Gojo auf einem überfüllten U-Bahnsteig tief unter dem Hikarie-Gebäude Jogo und Hanami gegenüber. Er nimmt seine Augenbinde ab, verspottet die beiden Flüche dafür, dass sie ihm geraten haben, nicht zu fliehen, und tritt direkt zwischen sie, um sie herauszufordern, zuzuschlagen. Als sie seinem Ruf folgen, pariert er Jogo, indem er ihn berührt, reißt dem Fluch den Arm ab und nutzt das lose Glied, um Hanamis Folgeangriff aufzusaugen, bevor er beide mit einem Tritt fortstößt. Da Limitless kurzzeitig ausgeschaltet ist, glauben die Flüche, eine Chance zu haben.

Hanami deutet Gojos Absicht falsch und entscheidet sich, ihre eigene angeborene Technik zu aktivieren, was sie dazu zwingt, die Domänenexpansion abzubrechen. Genau darauf hatte Gojo gewartet. Er stürmt vor, ergreift die Äste auf Hanamis Kopf und reißt die Wurzeln aus ihrem Körper, eine Schwachstelle, auf die man ihn im Voraus hingewiesen hatte. Chosos Durchdringendes Blut prallt an einer wieder aktivierten Unendlichkeit ab, und Gojo registriert die Totenmalerei, lässt den passiven Choso jedoch zunächst außen vor. Anschließend weitet er die Reichweite von Unendlichkeit, nagelt Hanami an eine Wand und zerstampft den Fluch zu Staub, wodurch er ihn vor Jogo austreibt, bevor er sich umdreht und fragt, wer als Nächstes dran sei.

Mahitos Plan, Gojo zu versiegeln, setzt voraus, dass dieser mindestens eine Minute lang in der Nähe des Gefängnisreichs bleibt. Jogo, der Hanamis Tod nicht verschwenden will, wechselt zu einem Hinterhalt- und Flucht-Taktik: Er schleudert Zivilisten durch die Gegend und treibt Choso dazu, weiterhin Blut abzuschießen. In Meiji-Jingumae erfährt Yuji von einem todgeweihten Überlebenden, dass die Bevölkerung in Monster verwandelt und in einen Zug verfrachtet wurde, der direkt zum Bahnsteig fuhr. Der Zug entlädt rund tausend verwandelte Menschen mitten in die Menge, und Mahito steigt aus, um sich dem Gemetzel anzuschließen.

Während die Flüche breitflächige Angriffe auf die Umstehenden starten, geht Gojo ein Risiko ein. Er aktiviert Domain Expansion: Unbegrenzter Leerraum für nur zwei Zehntelsekunden, seiner Schätzung nach die längste Zeit, die ein Nicht-Zauberer ohne bleibende Schäden darin überleben kann. Der Blitz lähmt alle auf dem Bahnsteig, und Gojo sprintet durch das Chaos, zerlegt binnen fünf Minuten alle tausend Monster, bevor er erschöpft zusammenbricht. Diese Erschöpfung ist genau das Zeitfenster, das der Feind brauchte. Das Gefängnisreich erscheint hinter ihm, und die Gestalt Getos tritt hervor, während sie Gojo lange genug in Verwirrung hält, damit das Siegel greifen kann.

Die Episode adaptiert Material aus Band 10 sowie mehrere Kapitel des Shibuya-Arcs des Mangas. Sie beginnt mit einer Rückblende, in der Gojos Weggefährten ihn auf höchst unterschiedliche Weise beschreiben: als Lehrer, Wohltäter, Narren, einig sind sie sich lediglich darin, dass er unbestreitbar der Stärkste ist. Der Mann mit Getos Gesicht entlarvt sich als Betrüger, der Suguru Getos Gehirn ausgetauscht hat, und tut Yuta Okkotsu als keine Bedrohung ab. Die Episode endet damit, dass Mechamarus Relaisgerät Yuji darüber informiert, dass Gojo versiegelt wurde. Mehrere Passagen weichen vom Manga ab, darunter die Reihenfolge von Gojos Angriffen auf Jogo und der Ort, an dem der Betrüger neben dem Gefängnisreich auftaucht.