Pandämonium

Kokichi Muta hat seinen eigenen Tod geplant, indem er ein kleines Relaisgerät hinterließ, das wie das Gesicht des Ultimativen Mechamaru geformt war. Eines davon wird an Yujis Ohr befestigt, und nachdem es dieses beinahe zerquetscht hat, hört Yuji lange genug zu, um zu erfahren, dass Gojo versiegelt wurde. Unter der Erde ist Gojo in der Gefängnisrealität eingesperrt. Bevor die Versiegelung abgeschlossen ist, ruft er Suguru zu und bittet ihn, aufzuwachen und sich der Kontrolle zu widersetzen. Getos eigene Hand greift kurzzeitig rebellisch nach seinem Hals, ein Phänomen, das der Betrüger faszinierend findet und dazu nutzt, mit Mahito über die Natur von Körper und Seele zu streiten. Verärgert fordert Gojo sie auf, sich zu beeilen, und die Versiegelung wird vollendet.

Zurück in Harajuku weigert sich Mei Mei, Mechamaru ohne Beweise zu vertrauen, und bringt sogar die Idee ins Spiel, dass sie selbst eine Spitzelin sein könnte. Er entgegnet, dass Fluchnutzer bereits unterwegs seien, um sie zu töten, da ihr Team zu denjenigen gehörte, die am seltensten jemanden verraten würden. Yuji bittet sie inständig, Mechamarus Anweisungen zu folgen, und sie willigt ein. Der Plan sieht vor, dass ihr Team einen Weg freimacht, damit Yuji erneut nach Shibuya gelangen und die Nachricht von der Versiegelung verbreiten kann.

Die Gefängnisrealität wird enorm schwer und sinkt zu Boden; sie braucht Zeit, um Gojo zu verarbeiten. Darin, gefangen in einer Welt, in der die Zeit stillsteht, bleibt Gojo ruhig und sicher, dass seine Verbündeten den Rest regeln werden. Neue Vorhänge breiten sich über die Stadt aus, während verwandelte Menschen eingeschlossene Zivilisten angreifen, und die Bereitschaftsteams unter Nanami und Kusakabe werden endlich eingesetzt. Außerhalb der Barriere wird Ijichi von Haruta Shigemo überfallen und wiederholt niedergestochen, während Uraume dem Fluchnutzer befiehlt, jeden Verantwortlichen entlang des Umkreises ins Visier zu nehmen.

Yuji stürmt durch den Vorhang, tötet mehrere Monster, erklimmt ein hohes Gebäude und schreit die Nachricht so laut, dass die ganze Stadt sie hören kann, wobei er Nanami beim Namen nennt. Nanami leitet sein Team sofort um. Während die Zauberer zusammenströmen, schlägt Mahito ein grausames Spiel unter den Flüchen vor: Wer als Erster Yuji erreicht, entscheidet über dessen Schicksal, wobei Jogo hofft, ihm Finger zu servieren und ihn in Sukuna zu verwandeln. Pseudo-Geto weist Mimiko und Nanako kaltblütig zurück, als sie Getos Körper zurückfordern. Das Team Nanami findet Yuji, und Ino schwört, sie würden den Vorhang niederreißen und Gojo retten, koste es, was es wolle.

Die Folge adaptiert Kapitel, die den frühen Teil der Rettungsaktion in Shibuya abdecken, und stellt Jiro Awasaka, Ogami sowie Ogamis Enkel vor. Ino liefert eine drastische Erläuterung des Einsatzes: Wird Gojo nicht befreit, wird der Fall des Gojo-Clans innerhalb der Zaubererschaft zu internen Kämpfen führen, eine Lücke für das Böse öffnen und das Zeitalter der Menschen in Japan beenden. Mechamaru hat nur drei Relaisgeräte verteilt und sie jenen Teams vorbehalten, bei denen die Wahrscheinlichkeit eines Verrats am geringsten ist. Kleinere Anpassungen im Anime betreffen unter anderem, dass die Augen der Gefängnisrealität beim Öffnen tränen, und dass Shigemo Ijichis Kopf tritt, Details, die im Manga nicht vorkommen.