Fieber

Im Verlies wird Yaga von Gakuganji mit Leichen konfrontiert, die ihre eigene Fluchenergie erzeugen. Er erfährt, dass die höheren Ränge beabsichtigen, ihn als Bedrohung der Sonderklasse einzustufen und ihn wegzusperren. Er nimmt still Abschied von Takeru, einer Leiche, die er aus der Seele seines verstorbenen Neffen geformt hat, um seiner trauernden Schwester Trost zu spenden, und entkommt dann mithilfe von Kusakabe aus seinem Versteck innerhalb der Barriere von Tengen. In einer Rückblende sieht man die Schwester, wie sie die Eigenarten ihres Sohnes in Takeru wiedererkennt und ihn in die Arme schließt.

Auf dem Weg zu Panda wird Yaga von einem Attentäter abgefangen, der seinen Todesbefehl bei sich trägt. Abgelenkt durch Gakuganjis entfernte Gitarre, erleidet er schwere Verletzungen: zwei tiefe Schnittwunden über der Brust. Kurz vor seinem Tod verrät er Gakuganji das Geheimnis seiner autonomen Leichen: drei äußerst kompatible Seelen, die zu einem einzigen Körper verschmolzen sind, nach drei Monaten Selbstbewusstsein erlangen und ihre eigene Fluchenergie produzieren. Als Panda eintrifft, findet er seinen Schöpfer zusammengesunken und im Sterben liegend vor und bricht in lautes Wehklagen aus.

Panda erklärt Gakuganji, dass er ihm nichts übel nehme und sich selbst lediglich als das Schwert betrachte, das dazu bestimmt sei, Yagas Leben zu beenden, und erinnert den Rektor daran, dass sogar Pandas weinen. Nachdem er sein letztes Geheimnis als Fluch auf Gakuganji abgeladen hat, stirbt Yaga. Später erreicht Yuji und Megumi ein Geheimdienstbericht über Hakari, der einen illegalen Kampfclub betreibt, in dem sowohl Zauberer als auch normale Zuschauer zusammenkommen. Der Veranstaltungsort befindet sich in einem verlassenen, seit Langem leeren Parkhaus irgendwo in der Präfektur Tochigi, und die beiden machen sich auf, ihn zu finden. Die Spurensuche führt Yuji in eine Auseinandersetzung mit Panda sowie in die ersten Runden seines Duells gegen Hakari.

Die Folge greift auf die Kapitel 147 und 153 sowie Teile der Kapitel 154 und 155 zurück und stellt Kinji Hakari, Kirara Hoshi und Takeru vor. Das abschließende Gespräch zwischen Yuji und Hakari wurde vollständig mittels Rotoskopie realisiert, wobei der Regisseur der Folge die Rolle von Hakari und der Serienregisseur die Rolle von Yuji in Testaufnahmen spielten.