Der Shibuya-Vorfall, Teil 42

Mit Mahitos Seele durch Resonanz verwundet, gewinnt Yuji sein Selbstvertrauen zurück und verprügelt den Fluch, während Nobara den Doppelgänger in der Gasse bedrängt. Als Mahito seine Misere an beiden Enden erkennt, beschließt er, dass es Zeit ist, seine beiden Körper gegenseitig die Gegner tauschen zu lassen, und bereitet damit einen Angriff vor, der Nobara voll trifft.

Indem er Nobaras Technik erkennt, lässt Yuji rasche Fluchenergie-Schläge niedergehen, während die nachwirkende Resonanz Mahito daran hindert, sich gut zu bewegen. Während er den Fluch gegen eine Säule prügelt, dankt Yuji Nobara dafür, dass sie ihn daran erinnert hat, dass er nicht allein ist, nachdem er zuvor glaubte, niemanden gerettet und die Mühen aller umsonst gemacht zu haben. In der Gasse fällt der Nagel von der Stirn des Doppelgängers, und dieser flieht in einen U‑Bahn‑Eingang, statt weiterzukämpfen. Nobara könnte ihn ignorieren, doch aus einem unguten Gefühl heraus folgt sie ihm und will ihn auf dem Weg zur unteren Bahnsteigebene austreiben. Bevor Yuji Mahitos Hauptkörper erledigen kann, teilt sich der Fluch in zahlreiche kleine kugelförmige Körper, die sich zerstreuen; einer davon wird als Finte entfacht, sodass Yuji den falschen zerschlägt, woraufhin sich der Fluch wieder zusammensetzt und flieht.

Beide Mahito‑Körper betreten denselben Korridor, wobei von jeder Seite ein Schüler hinterherjagt. Yuji glaubt, Mahito wolle sich heilen, bis er Nobara entdeckt und ihr zuruft, wegzulaufen. Mahitos echter Körper hatte den Wechsel als toten Winkel getarnt, und ihr Kampf mit dem Doppelgänger hatte ihre Verteidigung gegen dessen Hände herabgesenkt. Er versetzt Nobara einen direkten Treffer ins Gesicht, der möglicherweise tödlich ist. Yuji erschlägt den Doppelgänger mit einem einzigen Schlag und eilt zu ihr, während Mahito abwartet, ob ein einziger Treffer genügt, er erinnert sich, dass dies bei ihrem ersten Zusammentreffen nicht ausgereicht hatte, Nanami zu erledigen. Mit dem Gesicht in den Händen gleitet Nobara in eine Erinnerung an sich selbst im Jahr 2009: als lebhafte Sechsjährige, die Smash Bros spielt und damals fest davon überzeugt war, dass alle in ihrer Heimatstadt seltsam waren und sie die Einzige Normale.

Dieses Kapitel zeigt einen kurzen Rückblick auf eine junge Nobara und setzt den gemeinsamen Kampf gegen Mahito fort. Es entspricht Episode 43 der Anime‑Fassung und erschien in Ausgabe 44 von Weekly Shonen Jump im Jahr 2020. Die Figur Fumi debütiert hier in einer Rückblende und leitet so in die Vorgeschichte von Nobara in den folgenden Kapiteln ein.