Eine Geschichte über dieses Mädchen

Schon seit ihrer Kindheit fügte sich Nobara nie richtig ein. Sie fühlte sich zu Neuankömmlingen wie Saori und Fumi hingezogen und floh bei der ersten Gelegenheit aus ihrem engen Dorf. Beiden Mädchen hatte sie versprochen, sich eines Tages wiederzusehen. Jetzt, da Mahitos Technik sie zerstört, möchte sie, dass die Menschen in ihrer Nähe begreifen, dass ihr Leben im Großen und Ganzen gar nicht so schlimm war.

Das Kapitel wirft einen Blick zurück auf Nobaras frühe Jahre. Fumi zog ungefähr in dem Moment in das ländliche Dorf, als Nobara in die Grundschule kam; ihr hellblauer Rucksack fiel den Klassenkameraden mit ihren ausschließlich roten oder schwarzen Rucksäcken ins Auge. Weil Nobara diese ungewöhnliche Farbe begehrte, bot sie einen Tausch an, und ihre Freundschaft begann zu wachsen. Da sie die Dorfbewohner nicht mochte, hielt sie sich meist bei Fumi auf und ging häufig zum Spielen von Super Smash Bros zu Fumis Vater. Das Dorf war so klein, dass es schwieriger war, ein Fremder zu bleiben, als Bindungen zu knüpfen, eine erdrückende Nähe, die Nobara verabscheute; erst Jahre später begriff Fumi, warum: Als eine Nachbarin zur Feier ihres Erwachsenwerdens roten Bohnenreis brachte. Einmal führte Nobara Fumi zu ihrem geheimen Versteck, dem Haus eines älteren Mädchens namens Saori, das nach Fumi eingetroffen war und die beiden stets willkommen hieß. Fumi merkte, dass Nobara gelassener wurde, nachdem sie Saori kennengelernt hatte. Nach mehreren Vandalismusfällen an ihrem Haus verließ Saori das Dorf, und alles, was Fumi von jenem Abschied noch in Erinnerung hat, ist Nobaras tränenüberströmtes Gesicht.

Bis Juni 2018 hatte Nobara die Erlaubnis erhalten, an eine Schule in Tokio zu wechseln; ihre Einschulung verzögerte sich jedoch wegen der Einwände ihrer Großmutter. Sie und Fumi versammelten sich am Bahnhof, um sich zu verabschieden, und Nobara schwor, niemals zurückzukehren. Fumi empfand Scham und Schuld, weil Nobara um Saori weinte, aber nicht um sie, und seit Saoris Fortgang hatten beide das Thema nie wieder angesprochen. Nobara sagte zu Fumi, dass die drei sich unbedingt wiedersehen sollten, errötete, und Fumi weinte zustimmend. In der Gegenwart arbeitet die erwachsene Saori bis spät abends und nimmt keine Nachrichten über die Probleme in Shibuya wahr; einem Kollegen erzählt sie von einem Mädchen namens Nobara, das sie einst kannte, und fürchtet, dass sie nun enttäuscht sein wird. Zugleich erinnert sich Nobara daran, an der Jujutsu-Akademie gelernt zu haben, dass ein bisschen Verrücktheit gar nicht so schlimm ist, ruft sich die Gesichter derer, die sie liebt, ins Gedächtnis und sagt zu Fumi, es tue ihr leid, dass sich ihre gemeinsame Zukunft nie erfüllen wird. Sie bittet Yuji, dafür zu sorgen, dass jeder hört, dass es am Ende gar nicht so schlimm war, kurz bevor ihr Gesicht anschwillt und ihr linkes Auge unter der Trägheitsverwandlung platzt und Blut über sein Gesicht spritzt.

Dies ist ein rückblickorientiertes Kapitel, das Fumi und Saori als namentlich genannte Figuren einführt und Nobaras Vergangenheit vertieft. Es entspricht Episode 43 der Anime-Serie und erschien in Ausgabe 45 des Weekly Shonen Jump im Jahr 2020. Seine emotionale Stoßkraft steht direkt im Kontrast zur Brutalität des laufenden Kampfes im Bahnhof von Shibuya.